Traduction de «american federal agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgian Federal Agency for Nuclear Control | Federal Agency for Nuclear Control | FANC [Abbr.]
Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]

American Federal style [ American Federal | Federal style | American Federal period ]
style fédéral américain [ époque fédérale américaine ]

North American Advertising Agency Network [ NAAN | National Advertising Agency Network | Allied Service Agencies ]
North American Advertising Agency Network [ NAAN | National Advertising Agency Network | Allied Service Agencies ]

federal agency [ federal body | agency of the Government of Canada ]
organisme fédéral

Latin American Federation of Associations for Relatives of the Detained and Disappeared
Fédération des familles de disparus d'Amérique latine

Latin American Federation of Christian Trade Unionists
Confédération latino-américaine des syndicalistes chrétiens | CLASC [Abbr.]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

Federal Appeals Commission for Adoption Agencies [ ACAA ]
Commission fédérale de recours en matière d'activité d'intermédiaire en vue d'adoption [ CRIA ]

Swiss Federation of Travel Agencies [ SFTA ]
Fédération Suisse des Agences de Voyages [ FSAV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brannagan: For the whole length of the river, from Lake St. Clair to Lake Erie, counting federal agencies, there are probably 25 different agencies on the American side.
M. Brannagan : Pour toute la rivière, du lac Sainte-Claire au lac Érié, si on compte les organismes fédéraux, il y a probablement 25 organismes différents du côté des Américains.

We are in a North American grid system that is controlled by the North American Electric Reliability Corporation, NERC, again, another U.S. federal agency that says" . Reliability will be done this way and each utility will have to operate this way; you must have so much capacity and so much reserve on'.
Nous faisons partie d'un réseau nord-américain qui est contrôlé par la North American Electric Reliability Corporation, la NERC, qui est un autre organisme du gouvernement américain qui dit : « On assurera la fiabilité de telle manière, et chaque entreprise d'utilité publique devra fonctionner de telle manière; vous devez avoir une capacité de tant et tant de réserves».

That also means that we must develop the European Aviation Safety Agency into an equal partner of the American Federal Aviation Administration (FAA).
Cela signifie également que nous devons développer l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour en faire un partenaire égal à l’Administration fédérale de l’aviation américaine (FAA).

Since October 1993, when the Memorandum of Understanding between the American Department of Defense and the NATO Member Countries for access to the GPS encrypted navigation service was signed, a dozen non-NATO countries and a few civilian administrations (American federal agencies and the Norwegian police, for example) have had access to the service.
Depuis octobre 1993, date à laquelle fut signé le Memorandum of Understanding liant le département de la Défense américain et les Etats Membres de l'OTAN pour l'accès au service de navigation crypté du GPS, une dizaine de pays n'appartenant pas à l'OTAN et quelques administrations civiles (agences fédérales américaines et police norvégienne par exemple) ont eu accès à ce service.

In many of these cases, these nations were designing their own governing institutions; were building their own relationships with local non-native communities and with the other American states, as well as with the United States government; and were working in partnership with federal agencies to establish what were, in some cases, very creative and innovative kinds of partnerships to accomplish service delivery and the like.
Dans bien des cas, ces nations avaient conçu leurs propres institutions de gouvernement, forgé leurs propres relations avec les collectivités non autochtones locales et les autres États ainsi qu'avec le gouvernement fédéral, et elles collaboraient avec des organismes fédéraux à l'établissement, dans certains cas, de partenariats très créatifs et novateurs pour la prestation de services et ainsi de suite.

Preclearance allows American federal agencies to inspect within Canada travellers and goods destined for the United States.
Le précontrôle permet aux organismes fédéraux américains d'inspecter au Canada les voyageurs et les marchandises à destination des États-Unis.

Emmanuelle Deault-Bonin, Senior Policy Analyst, National Security Policy Division, Public Safety Canada: To add to the answer, the case of Mr. Yadegari, which was mentioned earlier, is an example of cooperation among the authorities: first between the American and Canadian authorities, and then among the various federal agencies and police forces that were involved in the case.
Emmanuelle Deault-Bonin, analyste principale des politiques, Division des politiques sur la sécurité nationale, Sécurité publique Canada : Pour compléter la réponse, le cas de M. Yadegari, qui a été mentionné auparavant, est un exemple de coopération entre les autorités, d'abord entre les autorités américaines et canadiennes, et par la suite entre les divers organismes fédéraux et corps de police qui étaient impliqués dans le cas.