Vertaling van "american writer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American Development Communicators Association [ ALACODE | Latin American Demographic Communicators Association | Latin American Association of Demographic Communicators | Latin American Association of Development Journalists | Latin American Demographic Writers' Association ]
Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement [ ALACODE | Association latino-américaine d'agents d'information démographique | Association latino-américaine des journalistes pour le développement ]

television script writer | TV script writer | script writer | television writer
scénariste

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

continuity writer | screenplay writer | screenplay-writer | scenarist | screen writer | author of a script | scripter | scriptwriter | script-writer | scenario writer
scénariste | auteur de scénario | auteure de scénario

author | textbook writer | fictional writer | writer
écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine

writer [ screenwriter | screen writer | script-writer | script writer | scenario writer | scenarist | continuity writer ]
scénariste

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

Conference of Inter-American Women Writers
Conférence des écrivains interaméricains

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

DVD recorder | DVD writer | DVD-ROM recorder | DVD-ROM writer | DVD-R recorder | DVD-R writer | DVD burner | DVD-RW recorder | DVD-RW writer
graveur de DVD | graveur DVD | graveur de DVD-ROM | graveur de DVD-R | graveur de DVD-RW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new definition now includes work written by American writers as long as they are only published in an American split run.
La nouvelle définition englobe les articles rédigés par des auteurs américains à condition que ces articles ne soient publiés que dans des éditions américaines à tirage dédoublé.

– (DA) Mr President, the American writer Mark Twain once said ‘rumours of my death have been greatly exaggerated’.
– (DA) Monsieur le Président, l’écrivain américain Mark Twain avait un jour déclaré «les rumeurs faisant état de ma mort sont grandement exagérées».

– (EL) Mr President, the trial started in Turkey last week of three people responsible for translating a book by the American writer Noam Chomsky into Turkish.
- (EL) Monsieur le Président, le procès à l’encontre de trois personnes responsables de la traduction d’un livre écrit par l’écrivain américain Noam Chomsky a débuté la semaine dernière en Turquie.

Finally, I would like to quote my favourite American writer, Thomas L. Friedman, from his book ‘The World is Flat’:
Enfin, je tiens à citer mon écrivain américain favori, Thomas L. Friedman, dans son ouvrage «The World is Flat»:

The famous American writer Arthur Miller once said that in the 30s the word Spain was an explosion.
Le fameux écrivain américain Arthur Miller a dit un jour que, dans les années 1930, le mot «Espagne» équivalait à une explosion.

– (ES) Mr President, a few years ago the Latin American writer Julio Cortázar wrote a wonderful article, which I still have, entitled “The prostitution of words ".
- (ES) Monsieur le Président, l'écrivain latino-américain Julio Cortázar écrivait il y a quelques années un merveilleux article que je conserve toujours intitulé "La prostitution des mots".

Agents from Germany and England now fly to Toronto and snap up the rights to our domestic books, and famous American writers like John Irving and Richard Ford frankly confess admiration for our cultural environment.
Des agents d'Allemagne et d'Angleterre viennent à Toronto pour obtenir les droits sur nos livres et des écrivains américains célèbres comme John Irving et Richard Ford reconnaissent franchement qu'ils admirent notre environnement culturel.

Options are contingent assets which give their holders the right, but not the obligation, to purchase from (in the case of a call option) or to sell to (in the case of a put option) the issuer of the option (the option writer) financial or non-financial assets (the underlying instrument) at a predetermined price (the strike price) within a given time span (American option) or on a given date (European option).
Les options sont des actifs conditionnels qui donnent à leur porteur le droit, mais non l'obligation, d'acheter (option d'achat ou «call») ou de vendre (option de vente ou «put») à l'émetteur de l'option (donneur d'option) des actifs financiers ou non financiers (instruments sous-jacents) à un prix convenu (le prix d'exercice) pendant une périodee déterminée (option à l'américaine) ou à une date spécifiée (option européenne).

I like them a great deal and I have a tremendous admiration for American writers, the political commentators, the satirists, the sports writers, the poets and the playwrights.
Je les aime beaucoup et j'ai énormément d'admiration pour les écrivains, les commentateurs politiques, les caricaturistes, les rédacteurs sportifs, les poètes et les dramaturges américains.

It also provides backing for schemes to promote Latin American writers in Europe.
Elle soutient également des projets visant à promouvoir les auteurs latinoaméricains en Europe.