Vertaling van "amount €50 million now proposed " (Engels → Frans) :

The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.
Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.

Following a first allocation to the specific SFF reserve of EUR250 million in 2001, the EIB is now proposing a further allocation of EUR250 million, which would allow an additional financing volume of up to EUR2.5 billion.
Après une première affectation de 250 millions d'euros à la réserve spécifique du SFF en 2001, la BEI propose une nouvelle affectation de 250 millions d'euros qui autoriserait un volume de financement supplémentaire de 2,5 milliards d'euros au maximum.

The proposed aid of €60 million now has to be approved by the European Parliament and Council.
La proposition d'aide d'un montant de 60 millions d'euros doit désormais être approuvée par le Parlement européen et par le Conseil.

The Commission now proposes to cover airports with up to 150 000 passengers per year (as compared to 50 000 in the first draft).
La Commission propose à présent d'inclure les aéroports accueillant un maximum de 150 000 passagers par an (contre 50 000 dans la première version).

The Commission has already proposed amendments to its 2015 budget (additional €800 million now agreed) and its 2016 budget (proposal for additional €900 million now before the budget authority).
La Commission a déjà proposé des modifications à son budget 2015 (800 millions d'euros supplémentaires maintenant acceptés) et à son budget 2016 (proposition de 900 millions d'euros supplémentaires maintenant devant l'autorité budgétaire).

The government is now proposing to eliminate the base amount, but to allow workers to keep 50% of their employment income.
Maintenant, la règle que le gouvernement propose, c'est de faire disparaître ce montant plancher, mais de permettre aux travailleurs de garder 50 % de leurs revenus d'emploi.

50 % of this amount, € 550 million, are proposed to be contributed from the TEN-T budget.
Il est proposé que 50 % de ce montant, soit 550 millions d'euros, soient financés par le budget consacré au RTE-T.

Mr. Chairman, I would have like to be told how long the $1,000 amount, that is now in the Act, has been in effect, because I have the impression that at the time that amount was adopted, that was a very significant amount of money and that if we consider the amount of time that had elapsed now I haven't been given that information but if it's available, I would appreciate getting it since the amount of $1,000 was set in the Act, we would see that that probably corresponds to about $50,000 nowadays.
Monsieur le président, j'aurais aimé qu'on sache depuis quand existe le montant de 1 000 $ qui est là actuellement, parce que j'ai l'impression qu'au moment où il a été adopté, c'était un montant très significatif et que si on tenait compte on ne m'a pas donné l'information, mais si elle est disponible, j'apprécierais l'avoir du moment où le montant de 1 000 $ a été mis dans la loi, on verrait que cela correspond peut-être à 50 000 $ aujourd'hui.

Someone will correct me if I am wrong, but I have been told that the Internal Economy Committee now has before it almost $4 million in proposed budgets as opposed to an available amount of some $1.8 million.
On me corrigera si je me trompe, mais on m'a dit que le Comité de la régie interne est actuellement saisi de propositions budgétaires qui totalisent quatre millions de dollars, alors qu'il ne dispose que de 1,8 million de dollars.

That is why, instead of its June 1988 proposal of 165 million ECU for the 1988-90 period - a proposal turned down by the Twelve in December 1988 - the Commission is now proposing a global financial package of 150 million ECU extending over four years (1988-1991).
C'est pourquoi, par rapport à sa proposition du mois de juin 1988 -qui prévoyait 165 MECU pour la période 1988-1990, proposition d'ailleurs refusée par les Douze au mois de décembre 1988- la Commission propose une enveloppe financière globale de 150 MECU s'étendant sur 4 ans (1988-1991).