Vertaling van "million in proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A first contribution of EUR 15 million is proposed to be made in 2007.
Une première contribution de 15 millions EUR est proposée pour un versement en 2007.

The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.
Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.

A first macro-financial assistance package for Tunisia of EUR 300 million was proposed by the European Commission, and adopted by the European Parliament and the Council on 15 May 2014 (Decision 534/2014/EU).
La première assistance microfinancière proposée par la Commission européenne en faveur de la Tunisie, d'un montant de 300 millions d'euros, a été adoptée par le Parlement européen et le Conseil le 15 mai 2014 (décision nº 534/2014/UE).

Number of proposals || Number of participations || Average number of participations per proposal || Requested financial contribution (€ million) || Average requested financial contribution per proposal (€ million)
Nombre de propositions || Nombre de participations || Nombre moyen de participations par proposition || Contribution financière demandée (Mio €*) || Contribution financière moyenne demandée par proposition (Mio €*)

Commitments have been set at EUR 707.2 million (as proposed in the new draft budget), leaving a margin of EUR 7.8 million, and payments at EUR 638.0 million (compared to EUR 655.8 million in the new draft budget).
Les engagements ont été fixés à 707,2 millions d'euros (comme proposé dans le nouveau projet de budget), ce qui laisse une marge de 7,8 millions d'euros; les paiements ont été fixés à 638,0 millions d'euros (pour 655,8 millions dans le nouveau projet de budget).

2. Selection of CCS and RES demonstration projects for funding under this Decision shall take place through two rounds of calls for proposals organised by the Commission and addressed to Member States, covering the equivalent of 200 million allowances for the first round of call for proposals, and the equivalent of 100 million allowances and the remaining allowances from the first round of calls for proposals for the second round of calls for proposals.
2. La sélection des projets de démonstration CSC et SER à financer dans le cadre de la présente décision sera faite au moyen de deux appels de propositions organisés par la Commission et destinés aux États membres, couvrant l’équivalent de 200 millions de quotas pour le premier appel de propositions, et l’équivalent de 100 millions de quotas plus les quotas restants du premier appel de propositions, pour le deuxième appel de propositions.

An aid amount of € 9.72 million is proposed for the floods of May and € 10.63 million is proposed for the floods of August 2005.
Les aides d'un montant de 9,72 millions € et de 10,63 millions € concernent respectivement les inondations de mai et d'août 2005.

The European Parliament and the Council agreed on the EUR 350 million of the Commission proposal, its splitting between 2005 (EUR 170 million) and 2006 (EUR 180 million) as proposed by the Commission, and the financing of amending budget No 3/2005 by using EUR 72 million by redeployment and EUR 70 million by use of the emergency aid reserve and EUR 15 million by use of the flexibility instrument.
Le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord sur le montant de 350 millions d'euros figurant dans la proposition de la Commission, sa répartition entre 2005 (170 millions d'euros) et 2006 (180 millions d'euros) comme le proposait la Commission, et le financement du budget rectificatif n° 3/2005 en utilisant 72 millions d'euros par redéploiement, 70 millions d'euros prélevés sur la réserve d'aide d'urgence et 15 millions d'euros sur l'instrument de flexibilité.

The granting of aid totalling LIT 238 000 million (ECU 155.7 million) is proposed.
Le projet d'aide comporte un budget total de 238.000 milliards de LIT (155,7 millions d'ECU).