Vertaling van "amusing to listen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

authorise amusement park tickets | validate amusement park's tickets | validate amusement park tickets | validate tickets for amusement park
valider les tickets dans des parcs d'attractions

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

American Amusement Machine Association [ AAMA | Amusement Game Manufacturers Association | Amusement Device Manufacturers Association ]
American Amusement Machine Association [ AAMA | Amusement Game Manufacturers Association | Amusement Device Manufacturers Association ]

International Association of Amusement Parks and Attractions [ IAAPA | National Association of Amusement Parks, Pools and Beaches | International Association of Amusement Parks ]
International Association of Amusement Parks and Attractions [ IAAPA | National Association of Amusement Parks, Pools and Beaches | International Association of Amusement Parks ]

penny arcade [ amusement arcade | amusement centre | amusement center | video arcade | arcade ]
salle de jeux électroniques

amusement centre | amusement quarter | entertainement area
quartier d'amusement | quartier de divertissement

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): It is always amusing to listen to opposition members.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : C'est toujours amusant d'entendre les membres de l'opposition.

– (Blue card question under Rule 149(8) to Nigel Farage) Mr President, it is always – or at least sometimes – amusing to listen to Mr Farage because he knows all the answers, and he asks himself all the questions.
– (question «carton bleu» (article 149, paragraphe 8, du règlement) à Nigel Farage) (EN) Monsieur le Président, il est toujours amusant – parfois, du moins - d’écouter M. Farage car il connaît toutes les réponses et pose lui-même toutes les questions.

It is always amusing to listen to Mr Farage.
C’est toujours très amusant d’écouter M. Farage.

Mr. Speaker, it is quite amusing to listen to the parliamentary secretary.
Monsieur le Président, il est plutôt amusant d'écouter le secrétaire parlementaire.

Yesterday I was amused to listen to the hon. member for Fort McMurray—Athabasca castigate me for supporting political games on the budget.
Hier, j’ai été amusé par les propos du député de Fort McMurray—Athabasca, qui m’a reproché d’appuyer les jeux politiques autour du budget.

[English] Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, it is amusing to listen to my colleague opposite, the party of asymmetrical federalism, arguing strenuously that we cannot have regional disparity.
[Traduction] Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, je trouve amusant d'écouter ma collègue d'en face, une députée du parti du fédéralisme asymétrique, soutenir ardemment qu'il ne saurait y avoir de disparités régionales.

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is rather amusing to listen to the House Leader of the Conservative Party talk about closure when it was his party that was one of the biggest abusers of this method of governing in Canada.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est assez étonnant d'entendre le leader conservateur à la Chambre se plaindre de la clôture quand on sait que son parti est un de ceux qui ont le plus abusés de cette méthode de gouvernement au Canada.