Traduction de «andy scott tony » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Hon. Andy Scott for Reg Alcock; Dominic LeBlanc for Carolyn Bennett; Hon. Lawrence McAulay for Tony Tirabassi.
Membres substituts présents : l’hon. Andy Scott pour Reg Alcock; Dominic LeBlanc pour Carolyn Bennett; l’hon.

Mr. Andy Scott, Minister of State for Infrastructure, Mr. Tony Valeri, Minister of Transport, and Ms. Anne McLellan, Deputy Prime Minister, have taken an interest in the Windsor crossing.
Le ministre d'État aux infrastructures, M. Andy Scott, le ministre des Transports, M. Tony Valeri et la vice-première ministre, Mme Anne McLellan, s'intéressent au poste frontalier de Windsor.

Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.
Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.

Raymonde Folco for Liza Frulla Judy Sgro for Andy Scott Tony Tirabassi for Alex Shepherd
Raymonde Folco remplace Liza Frulla Judy Sgro remplace Andy Scott Tony Tirabassi remplace Alex Shepherd

Mr. Andy Scott (Fredericton, Lib.): I nominate Tony Valeri as vice-chair for the government side.
M. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Je propose la candidature de M. Tony Valeri au poste de vice-président pour le gouvernement.