Traduction de «animal husbandry perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal husbandry worker | husbandry worker | farm animal worker | livestock worker
assistante élevage | ouvrier d'élevage | aide d'élevage | aide élevage

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

fundamentals of animal production | knowledge of animal husbandry | animal production science | knowledge of animal nutrition
zootechnie

animal husbandry foreman [ animal husbandry forewoman ]
contremaître en élevage [ contremaîtresse en élevage ]

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

small animal husbandry | small animal raising
petit élevage

animal husbandry
élevage

Animal Husbandry Act
Loi sur l'élevage

intensive animal husbandry
élevage intensif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What matters now, for example, is whether, in Andalusia, you decouple everything or whether, in animal husbandry perhaps, you retain certain coupled elements, with the stipulation that this task could, under certain circumstances, devolve upon the rural communities.
Ce qui compte maintenant, par exemple, c’est de savoir si, en Andalousie, vous allez tout découpler ou si vous préférerez maintenir certains éléments couplés, par exemple en matière d’élevage, en stipulant que cette activité, dans certaines circonstances, pourrait incomber aux communautés rurales.

It is perhaps how they carry on their work. In rural Canada we have people who have been taking care of animals and who have been the experts in animal husbandry for centuries and doing it without much of a problem and they provide the food for our tables.
Dans le Canada rural, il y a des gens qui prennent soin des animaux et qui sont devenus au fil des générations des experts de l'élevage.

And it's perhaps in that area that we're going to see the greatest risk—people involved in scientific research, animal husbandry, and hunting and fishing.
C'est peut-être dans ce domaine que le risque est le plus grand, pour ceux qui font de la recherche scientifique ou de l'élevage ou qui s'adonnent à la chasse et à la pêche.