Traduction de «announced €600 million » (Anglais → Français) :

The Minister of Finance announced $600 million for that purpose last year.
Le ministre des Finances a annoncé l'an dernier qu'il débloquait 600 millions de dollars à cette fin.

A year ago the Minister of Finance announced $600 million for highways.
L'an dernier, le ministre des Finances a annoncé qu'il avait prévu une somme de 600 millions de dollars pour les routes.

The European Commission has today announced €600 million of new funding to unblock congestion in Europe's airspace.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui un nouvel investissement de 600 millions d'euros pour désencombrer l'espace aérien européen.

The announcement of EUR 600 million for the Eastern Partnership is excellent and I welcome the proposed European Neighbourhood and Partnership Instrument spending on improving EU energy security through better storage facilities for oil and gas and building new pipelines.
L’annonce de la mise à disposition de 600 millions d’euros pour le Partenariat oriental est une excellente nouvelle, et je salue la proposition d’allocation de fonds au titre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat en vue de renforcer la sécurité énergétique de l’UE en améliorant les infrastructures de stockage du pétrole et du gaz et en construisant de nouveaux pipelines.

Moreover, an interesting example in this context is the fact that today, the government of one of the big Member States announced a new injection of EUR 600 million for innovation – which is very welcome in itself – but that on this very same day, the OECD issued a rather critical report of the results of the previous aid programme of that selfsame big Member State.
D’autre part, il est intéressant de noter, dans ce contexte, qu’aujourd’hui le gouvernement d’un des grands États membres a annoncé une nouvelle injection de 600 millions d’euros en faveur de l’innovation - ce qui est très bien en soi - mais, le même jour, l’OCDE a publié un rapport assez critique sur les résultats du précédent programme d’aide de ce même grand État membre.

I. whereas President Ilham Alieyev warned Armenia on 8 September of his country's ability to forcibly return the Armenian-controlled enclave of Nagorno-Karabakh and announced that Azerbaijan will double its defence expenditure in 2006 to $ 600 million,
I. considérant que le président Ilham Aliev a averti l'Arménie, le 8 septembre, de la capacité de son pays à récupérer par la force l'enclave du Nagorno-Karabagh, contrôlée par l'Arménie, et annoncé que l'Azerbaïdjan doublerait ses dépenses militaires en 2006, les portant à 600 millions de dollars,

Figueiredo (GUE/NGL ) (PT) We are appalled by the restructuring just announced by GM Europe aimed at cutting 12 000 jobs in the short term in all of its European factories and at reducing structural costs by around USD 600 million per year.
Figueiredo (GUE/NGL ). - (PT) Nous sommes consternés par la restructuration qui vient d’être annoncée par GM Europe, laquelle vise à supprimer 12 000 emplois à court terme dans tous ses sites européens et à réduire les coûts structurels du groupe de près 600 millions de dollars par an.

Figueiredo (GUE/NGL) (PT) We are appalled by the restructuring just announced by GM Europe aimed at cutting 12 000 jobs in the short term in all of its European factories and at reducing structural costs by around USD 600 million per year.
Figueiredo (GUE/NGL). - (PT) Nous sommes consternés par la restructuration qui vient d’être annoncée par GM Europe, laquelle vise à supprimer 12 000 emplois à court terme dans tous ses sites européens et à réduire les coûts structurels du groupe de près 600 millions de dollars par an.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, the recent federal budget announced $600 million in new funds to enrich the child tax benefit.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, on a annoncé dans le récent budget fédéral qu'une sommede 600 millions de dollars viendra s'ajouter à la prestation fiscale pour enfants.

The budget announced $600 million in new funds to enrich the Child Tax Benefit.
On a annoncé dans le budget une somme additionnelle de600 millions de dollars qui accroîtra les dépenses au titre de la prestation fiscale pour enfants.