Traduction de «annual basis now contributes $24 billion » (Anglais → Français) :

[24] External debt in Africa tripled between 1980 and 2000 and is now estimated, on a stock basis, at US $ 206 billion (Source World Bank).
[24] La dette extérieure de l'Afrique a triplé entre 1980 et 2000 et est estimée aujourd'hui, en volume cumulé, à 206 milliards de dollars US (source: Banque mondiale).

As well, in terms of supporting provinces to deliver health care, this government, on an annual basis, now contributes $24 billion under health care transfers to support the provinces in delivering their health care, and I will continue to work with the provinces and territories as we deal with this pandemic.
De plus, à propos de l'aide que nous accordons aux provinces en matière de soins de santé, le gouvernement transfère chaque année aux provinces 24 milliards de dollars pour les aider à offrir des soins de santé, et je continuerai de travailler avec les provinces et les territoires dans la lutte contre la pandémie.

CCGA represents these 43,000 canola growers and is governed by a board of farmer directors representing the provinces from Ontario, west to B.C. Canola is a Canadian success story, increasing from marginal production in the early 1980s to becoming the number one cash crop in the country, now contributing $15.4 billion to the Canadian economy annually.
La CCGA représente 43 000 producteurs de canola et est régie par un conseil d'administration constitué d'exploitants agricoles représentant toutes les provinces occidentales, de l'Ontario jusqu'à la Colombie-Britannique. Le canola connaît un grand succès au Canada, passant d'une production marginale au début des années 1980 à la culture commerciale au premier rang au pays aujourd'hui, contribuant 15,4 milliards de dollars à l'économie canadienne annuellement.

Let me give you one: the groundbreaking work of Dr. Keith Downey at Agriculture Canada, together with his colleague Dr. Burton Craig at the National Research Council, led to the development of the modern canola industry, which now contributes more than $6 billion annually to the Canadian economy.
Permettez-moi de vous en citer un exemple : le travail révolutionnaire du Dr Keith Downey à Agriculture Canada, en collaboration avec le Dr Burton Craig du Conseil national de recherches, a été la source de l'essor de l'industrie moderne du canola, une industrie qui apporte plus de 6 milliards par année à l'économie canadienne.

Even now, Canada's productivity relies on working mothers with young children working mothers who, according to the Canadian Council on Social Development, contribute $53 billion annually towards Canada's GDP.
Même aujourd'hui, la productivité du Canada repose sur la présence des mères de jeunes enfants sur le marché du travail — selon le Conseil canadien de développement social, les mères qui travaillent contribuent à hauteur de 53 milliards de dollars par année au PIB du Canada.

It is estimated that, if Turkey were now an EU Member State, it would be receiving 27.3% of Structural Fund appropriations, an annual amount of € 16 billion, corresponding to Commission estimates – based on growth rates of 4.5% for 2024 accompanied by a 4% absorption rate – of an annual contribution of € 22.4 billion.
Si la Turquie était déjà aujourd'hui membre de l'UE, elle recevrait à elle seule, selon des estimations, 27,3 % des sommes provenant des fonds structurels. Ce montant annuel d'environ 16 milliards d'euros correspond grosso modo à une extrapolation de la Commission européenne qui se base sur un montant annuel de 22,4 milliards d'euros pour 2024, avec des taux de croissance entre 4 et 5 % et une absorption de 4 %.

When I can already see how the Member States react to having to fund the EDF at a sum of EUR 24 billion over five years, I doubt that they can demonstrate to us their ability to provide funding of EUR 25 billion on an annual, or near annual, basis.
Or, quand je vois déjà l’attitude des États membres lorsqu’il s’agit de financer le FED à hauteur de 24 milliards pour cinq ans, je doute qu’ils puissent nous démontrer leur capacité à financer 25 milliards par an ou presque.

3. Urges the Commission and the Member States to provide the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria with a contribution of at least EUR 1 billion on a sustained basis; recalls the commitment of the G8 and the rest of the international community to respect an overall annual expenditure target of between EUR 7 and 10 billion;
3. invite instamment la Commission et les États membres à verser, sur une longue durée, une contribution d'au moins 1 milliard d'euros au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (GFATM); rappelle que le G8 et le reste de la communauté internationale se sont engagés à respecter un objectif global de dépenses annuelles compris entre 7 et 10 milliards d'euros;

4. Urges the Commission and the Member States to provide the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) with a contribution of at least EUR 1 billion on a sustained basis; recalls the commitment of the G8 and the rest of the international community to honour their commitment to reach an overall target of annual expenditure between 7 and 10 billion;
4. invite instamment la Commission et les États membres à verser, sur une longue durée, une contribution d'au moins 1 milliard d'euros au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (GFATM); rappelle que le G8 et le reste de la communauté internationale se sont engagés à honorer la promesse qu'ils avaient faite d'atteindre un objectif global de dépenses annuelles compris entre 7 et 10 milliards d'US dollars;

The Liberal government has now reduced that loss on an annual basis down to $19 billion.
Le gouvernement libéral a maintenant réduit cette perte à 19 milliards de dollars par année.