Vertaling van "another woman president mary mcaleese " (Engels → Frans) :

But her successor was another woman, President Mary McAleese, who was also elected.
C'est une autre femme, Mary McAleese, qui a été élue à la présidence du pays pour lui succéder.

The Dempseys have encouraged and successfully co-ordinated the visits to Canada of many of Ireland's leading public figures, including President Mary McAleese.
Les Dempsey ont favorisé et coordonné avec succès les visites au Canada de nombreuses personnalités de l'Irlande, dont sa présidente, Mary McAleese.

Our President, Mary McAleese, made a state visit to Canada in October last.
Mme Mary McAleese, notre présidente, s'est rendue en visite officielle au Canada en octobre dernier.

The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by Ireland’s former President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.
Ce groupe, lancé par Mme Vassiliou et présidé par l’ancienne présidente irlandaise, Mme Mary McAleese, examine actuellement comment l’enseignement supérieur peut tirer le meilleur parti des nouveaux modes d’enseignement et d’apprentissage.

– (DE) Mr President, while working in my electoral district at the weekend, I was told that, following a court ruling in Iran, another woman is expected to be stoned to death in three weeks’ time.
- (DE) Monsieur le Président, alors que je travaillais dans mon district électoral le week-end, j’ai appris qu’à la suite d’une décision d’un tribunal en Iran, une autre femme devrait être lapidée à mort dans trois semaines.

Before I make this presentation, may I thank you for the reception you gave the President of Ireland, Mrs Mary McAleese, during her visit last November.
Avant de commencer, je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous avez réservé à la présidente de la République irlandaise, Mary McAleese, lors de sa visite en novembre dernier.

The President of Ireland, Her Excellency Mary McAleese, and her husband, Dr Martin McAleese, accompanied by Mr Dick Roche, Minister of State with special responsibility for European Affairs, Ambassador Anne Anderson and Secretary General Brian McCarthy, paid a visit today to the Court of Justice of the European Communities.
Le Président d'Irlande, S. Exc. Mme Mary McAleese avec son époux M. Martin McAleese, accompagnés par M. Dick Roche, Ministre d'État, Mme l'Ambassadeur Anne Anderson et M. le Sécrétaire général Brian McCarthy a effectué aujourd'hui une visite à la Cour de justice des Communautés européennes.