As Mr Herzog said, I do not believe that the answer to this vision of renunciation or to the illusion of a European economy that will remain strong if it concentrates exclusively on services but loses many technological trump cards lies solely in entrepreneurship; we must also look for the answer in genuine industrial strategies, which are still hard to discern in the Commission communication.
À cette vision de renoncement et à l’illusion d’une économie européenne qui resterait forte à la condition de se concentrer uniquement sur les services, mais qui perdrait beaucoup d’atouts technologiques, je crois qu’on ne peut opposer le seul esprit d’entreprise, comme l’a dit Philippe Herzog, mais qu’il faut lui opposer de véritables stratégies industrielles que la communication de la Commission laisse encore à peine entrevoir.