Traduction de «answers by yves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ANNEX 2: ANSWERS BY YVES MERSCH TO THE QUESTIONNAIRE
ANNEXE 2: RÉPONSES d'Yves Mersch AU QUESTIONNAIRE

Mr. Yves Bastien: I'll answer the first part of your question and I'll be pleased to answer your question at our next appearance.
M. Yves Bastien: Je vais répondre d'abord à la première partie de votre question et je pourrai répondre à votre question lors de notre prochaine comparution.

In his Opinion delivered today, Advocate General Yves Bot, proposes that the Court answer that EU law allows air carriers pricing freedom in respect of all commercial services associated with the performance of the contract of carriage by air, including services such as checking in baggage.
Dans ses conclusions de ce jour, l’avocat général, M. Yves Bot, propose à la Cour de répondre que le droit de l’Union reconnaît aux transporteurs aériens une liberté de tarification recouvrant l’ensemble des services marchands liés à l’exécution du contrat de transport aérien, y compris les services tels que l’enregistrement des bagages.

(1135) [Translation] Mr. Yves Lessard: I would answer Mr. Forseth by saying that, five, 10 or 15 years ago, the specialists who advised the present commission, which consists of three persons, would have had trouble answering the question you asked.
(1135) [Français] M. Yves Lessard: Je répondrai à M. Forseth qu'il y a quinze, dix ou cinq ans, les spécialistes qui conseillaient la commission actuelle, qui est composée de trois personnes, auraient eu du mal à répondre à la question que vous posez.

Mr. Yves Lessard: I'll try to be brief, in order to allow more time for the answer, since I think it will be a developmental answer.
M. Yves Lessard: Je vais essayer d'être bref pour laisser plus de temps pour la réponse, puisque ce sera une réponse à développement, d'après moi.

On 6 May 1998, Yves-Thibault de Silguy, European Commissioner responsible for Economic and Financial Affairs will be available to answer questions on EMU and the euro over the internet from 18h00 to 20h00 Brussels time (GMT +2).
Le 6 mai 1998, Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen en charge des affaires économiques, financières et monétaires, répondra en direct sur Internet aux questions sur l'UEM et l'euro entre 18 et 20 heures, heure de Bruxelles (GMT+2).