Vertaling van "answers later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you get your question on, and then if the witnesses could either undertake to provide us an answer later or answer quickly now that would be fine.
Pouvez-vous poser votre question et, les témoins pourraient s'engager à nous transmettre leur réponse plus tard ou à vous répondre très rapidement maintenant si cela s'avère possible.

The remaining TACs are to be filled in at a later stage (see previous answer).
Les TAC restants devront être complétés à un stade ultérieur (voir réponse précédente).

Otherwise, I am sure that the questions I raised in addition to the written question can be answered later.
Dans la négative, j’ai la certitude que mes questions feront l’objet d’une réponse prochaine au même titre que les questions écrites.

In addition, during questions and answers later when she was asked specifically about clause 9 and the impact it may have on the Canadian Human Rights Commission to bring forward a remedy if discrimination was found, she indicated that she was uncertain about the impact of clause 9.
Plus tard, quand on lui a posé une question à propos de l'article 9 et de son éventuelle incidence sur la capacité de la Commission canadienne des droits de la personne d'offrir un recours si on juge qu'il y a bel et bien eu discrimination, elle a dit qu'elle n'était pas sûre de l'incidence de l'article 9.

In accordance with its provisions, public safety answering points are to be made operational across the Union at the latest 6 months before the date of application of the type-approval requirements for the eCall in-vehicle system and in any case no later than 1 October 2017.
Conformément aux dispositions qu'elle prévoit, les centres de réception des appels d’urgence doivent être opérationnels dans toute l’Union au plus tard 6 mois avant la date d’application des exigences en matière de réception par type pour le système eCall embarqué et en tout état de cause au plus tard le 1er octobre 2017.

All that happens is the leader says either she will not answer or that she will answer later, which I find to be quite unsatisfactory
Ou bien madame le leader dit qu'elle ne peut pas répondre, ou bien elle dit qu'elle répondra plus tard, ce que je trouve tout à fait inacceptable.

However, I will be willing to return and give you a more detailed answer later on.
Néanmoins, je suis disposée à y revenir et à vous donner une réponse plus détaillée ultérieurement.

Any questions I might be answering later would be answered with respect to my community. I'll begin, sir.
C'est au nom de ma collectivité que je répondrais à toute question éventuellement posée par la suite.

However, I am, of course, more than willing to find out all the necessary information so that I can give you the answer later.
Je suis toutefois bien sûr tout à fait disposée à rassembler toutes les informations nécessaires pour vous donner la réponse plus tard.

If it's not answered by this committee, it will have to be answered later by a commissioner attempting to adjudicate complaints in the face of this ambiguity, which might make life difficult and lead to prolonged litigation.
Si le comité ne le fait pas, un commissaire devra le faire ultérieurement en tentant de statuer sur une plainte face à cette ambiguïté, ce qui pourrait compliquer la vie et entraîner de longs procès.