Traduction de «anti-pollution law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antipollution law [ pollution control law | anti-pollution law ]
loi sur la lutte contre la pollution [ loi antipollution | loi contre la pollution | loi en matière de lutte contre la pollution ]

anti-pollution system [ pollution control equipment | anti-pollution equipment | air pollution control system ]
système antipollution

anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]
dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

anti-pollution distributor [ anti-pollution ignition distributor ]
allumeur antipollution

anti-pollution device | pollution control device
dispositif antipollution | dispositif de maîtrise de la pollution

anti-pollution device
dépollution | dispositif antipollution

anti-pollution technologies
technologies antipollution

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping

antitrust laws | anti-trust laws | antitrust | anti-trust
lois antitrust

tax allowances for anti-pollution investments
système d'abattement fiscal pour les investissements antipollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By taking responsibility for enacting and enforcing anti-pollution and shipping safety laws applicable to a larger area of arctic waters, Canada is asserting rights to the area.
En prenant la responsabilité de promulguer et de faire respecter des normes antipollution et de sécurité maritime applicables à une vaste région des eaux arctiques, le Canada affirmerait ses droits dans cette région.

The Commission has also closed cases today against four Member States after they transposed EU anti-sea pollution rules into national law.
La Commission a aussi clôturé ce jour les procédures qui avaient été engagées contre 4 autres États membres après qu'ils aient dûment transposé dans leur droit interne les règles de l'UE contre la pollution marine.

We were told that if this bill is found to violate our obligations under international agreements such as UNCLOS, MARPOL and other anti-pollution conventions, and/or is an unconstitutional piece of law, Canada will not only be greatly embarrassed in the international community big time, but will also be subject to huge financial penalties.
On nous a dit que s'il est prouvé que ce projet de loi contrevient à nos obligations en vertu d'ententes internationales comme la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires et d'autres conventions anti-pollution ou que ce projet de loi est inconstitutionnel, le Canada, en plus d'être embarrassé sur la scène internationale, se verra imposer de lourdes sanctions.

The country concerned should incorporate in its national law unequivocal rules governing competence, both territorial and functional (e.g. administrative or military authority, etc.) to avoid time being wasted in the examination of a case and ensure that action is taken with the speed required for such anti-pollution controls.
L'État doit inclure dans son droit national des règles non équivoques de compétence tant territoriale que fonctionnelle (par exemple, autorité civile ou militaire, etc.) afin d'éviter toute perte de temps dans l'examen du cas et que les mesures de contrôle de la pollution ne soient pas prises avec toute la diligence requise.

The European Court of Justice has held, for example, that an organism controlling and supervising the air space and collecting charges for the use of its air navigation system , or a private law body carrying out anti-pollution surveillance in a sea port , exercise powers which are typically those of a public authority and which are not of an economic nature.
C'est ainsi que la Cour de justice des Communautés européennes a estimé qu'un organisme contrôlant et supervisant l'espace aérien et percevant les redevances dues pour l'utilisation de son système de navigation aérienne , ou encore un organisme de droit privé exerçant une surveillance antipollution dans un port de mer , exercent des pouvoirs qui sont caractéristiques de la puissance publique et qui ne sont pas de nature économique.

The European Court of Justice has held, for example, that an organism controlling and supervising the air space and collecting charges for the use of its air navigation system [10], or a private law body carrying out anti-pollution surveillance in a sea port [11], exercise powers which are typically those of a public authority and which are not of an economic nature.
C'est ainsi que la Cour de justice des Communautés européennes a estimé qu'un organisme contrôlant et supervisant l'espace aérien et percevant les redevances dues pour l'utilisation de son système de navigation aérienne [10], ou encore un organisme de droit privé exerçant une surveillance antipollution dans un port de mer [11], exercent des pouvoirs qui sont caractéristiques de la puissance publique et qui ne sont pas de nature économique.

Considered as a prelude to Chile's inclusion in NAFTA—and now it would be the FTAA—the deal accepts Chilean anti-union laws and lax pollution regulations, etc.
Cet accord, qui est considéré comme un prélude à l'inclusion du Chili dans l'ALENA—et maintenant dans la ZLEA—accepte les lois antisyndicales et la réglementation antipollution laxiste du Chili.