Vertaling van "anticoagulated blood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticoagulated blood
sang traité à l'anticoagulant

citrate anticoagulated blood
sang citraté

EDTA anticoagulated whole blood sample
échantillon de sang entier non coagulé EDTA

anticoagulated whole blood
sang complet traité avec un anticoagulant

anticoagulant | anticoagulant poison | multiple dose rodenticide | antivitamin K compound | anticoagulant rodenticide | anticoagulant bait
anticoagulant | produit à action anticoagulaire

anticoagulant | substance that prevents blood clotting
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

anticoagulant acid citrate dextrose solution [ anticoagulant ACD solution ]
solution anticoagulante acide de citrate et de dextrose [ solution anticoagulante ACD | solution anticoagulante d'acide, citrate et dextrose ]

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

blood cell | blood corpuscle | cellular blood component | cellular component of blood
élément figuré du sang

blood-alcohol level | BAL | blood alcohol level | blood alcohol concentration | blood-alcohol concentration | BAC | blood alcohol content | blood-alcohol content
alcoolémie | taux d'alcoolémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C.04.411 (1) During plasmapheresis, the fabricator shall mix an anticoagulant solution with the blood collected from the donor.
C.04.411 (1) Au cours de la plasmaphérèse, le manufacturier mélange une solution anticoagulante avec le sang prélevé du donneur.

Most patients need lifelong therapy with anticoagulants, drugs that prevent the formation of blood clots.
Dans la plupart des cas, les personnes atteintes de ce trouble doivent prendre toute leur vie des anticoagulants, c'est-à-dire des médicaments qui préviennent la formation de caillots de sang.

Most patients need lifelong therapy with anticoagulants, drugs that prevent the formation of blood clots.
Dans la plupart des cas, les personnes atteintes de ce trouble doivent prendre toute leur vie des anticoagulants, médicaments qui préviennent la formation de caillots de sang.

2. Anticoagulated blood and/or clotted blood samples must be collected from pigs showing signs of fever or other signs of disease, in accordance with the instructions of the competent authority.
2. Des échantillons de sang anticoagulé et/ou coagulé doivent être prélevés sur les porcs montrant des signes de fièvre ou d'autres signes de maladie, conformément aux instructions de l'autorité compétente.

Although it does not contain any red blood cells or the anticoagulants found in bagged blood, it provides an alternative during crucial treatments for seriously injured patients.
Bien qu'il ne contienne pas de globules rouges ou les anticoagulants qui caractérisent le sang en sachet, il offre néanmoins une solution de rechange lors de ces étapes et lors d'interventions cruciales dans la vie d'un patient grièvement blessé.

Although they do not contain the red blood cells and anticoagulants found in blood, these substitutes offer an alternative at various stages of critical intervention to save the lives of seriously injured patients.
Bien qu'ils ne contiennent pas de globules rouges ni d'anticoagulants qui caractérisent le sang en sachet, ces substituts offrent néanmoins une alternative lors de différentes étapes d'interventions cruciales dans la vie d'un patient grièvement blessé.

(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
(iii) Caractéristiques techniques des poches pour la collecte de sang et de plasma, y compris l'information sur les solutions d'anticoagulants utilisées.

(iii)technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
(iii)Caractéristiques techniques des poches pour la collecte de sang et de plasma, y compris l'information sur les solutions d'anticoagulants utilisées.