Traduction de «antonione and commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Mr President, I should like in the short time at my disposal to put a question to Minister Antonione and Commissioner Nielson, which has to do with paragraph 135, which stresses the central role of education to mutual understanding and so forth.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais profiter du peu de temps à ma disposition pour poser à M. le ministre Antonione et au commissaire Nielson une question en rapport avec le paragraphe 135, lequel souligne le rôle central de l’éducation dans la compréhension réciproque, etc.

– (PT) Mr President, Mr Antonione, Commissioner, ladies and gentlemen, the news from the Intergovernmental Conference (IGC) paints a picture of disagreements and difficulties.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les nouvelles de la Conférence intergouvernementale (CIG) dressent un tableau de désaccords et de difficultés.

Antonione, Council (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am pleased to be able to present this House with a progress report on the process of constitutional reform of the European Union.
Antonione, Conseil. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis heureux d’illustrer l’état d’avancement du processus de réforme constitutionnelle de l’Union européenne devant cette Assemblée.

– (IT) Madam President, we would like to thank Mr Antonione for being with us today, but what we wanted when we requested this debate was to talk to Mr Lunardi and Commissioner De Palacio: however, we have to note that neither of them is in the Chamber today, and we do not believe that this is a coincidence – rather, a clear political gesture.
- (IT) Madame la Présidente, nous remercions M. Antonione pour sa présence parmi nous aujourd’hui, mais ce que nous voulions, lorsque nous avons demandé ce débat, c’était discuter avec M. Lunardi et Mme la commissaire De Palacio.

– (IT) Madam President, as rapporteur for TENs, I would like to start by thanking Mr Antonione for being here today, and I would like to thank Commissioner De Palacio for her work in general on this renowned project.
- (IT) Madame la Présidente, en qualité de rapporteur sur les RTE, je voudrais avant tout remercier M. Antonione de sa présence, et je voudrais remercier Mme la commissaire De Palacio, pour l’ensemble de son travail dans le cadre de ce fameux projet.