Vertaling van "any opening comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]
édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

any comment
votre opinion s'il vous plaît

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand you don't have any opening comments you'd like to make, so we'll go directly to comments and questions from members, starting with a seven-minute round.
Si j'ai bien compris, vous n'avez pas préparé d'observations préliminaires, alors nous passerons directement aux commentaires et aux questions des membres du comité, en commençant par un tour de sept minutes.

First of all, since I'm now retired and I'm not representing any organization per se, I really don't have any opening comments.
Tout d'abord, comme je suis à la retraite et que je ne représente aucune organisation, je n'ai vraiment pas de déclaration préliminaire à faire.

The comments received were published on the Europa website[6] and an open conference was held in February 2008[7] to examine the study recommendations and those comments.
Les commentaires reçus ont été publiés sur le site web Europa[6] et une conférence ouverte a été organisée en février 2008[7] pour examiner les recommandations de l’étude ainsi que les commentaires.

The opening of an in-depth investigation gives the UK and interested third parties an opportunity to submit comments.
L'ouverture d'une enquête approfondie donne au Royaume-Uni et aux tiers intéressés l'occasion de présenter leurs observations.

The Commission is therefore opening an in-depth investigation to give interested third parties, as well as the UK, an opportunity to submit comments during one month following the publication of this opening decision.
Cette dernière ouvre dès lors une enquête approfondie pour donner aux tiers intéressés, ainsi qu'au Royaume-Uni, la possibilité de formuler des observations pendant un mois à compter de la publication de cette décision d'ouvrir la procédure.

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties and the Member States concerned an opportunity to submit comments.
L’ouverture d’une enquête approfondie donne aux tiers intéressés ainsi qu’à l’État membre concerné la possibilité de faire part de leurs observations.

The opening of an in-depth investigation provides interested third parties with an opportunity to comment on the measure.
L’ouverture d’une enquête approfondie permet aux tiers intéressés de présenter des observations sur la mesure.

First of all, I will invite Mr. Ramsay to give his opening comments and then I'm going to ask Dr. Whitten or Mr. Glick if they have any opening comments.
En premier, je vais inviter M. Ramsay à nous présenter son exposé préliminaire. Je passerai ensuite à Mme Whitten ou à M. Glick, s'ils ont un exposé à présenter.

Do any of your colleagues have any opening comments?
Est-ce qu'un de vos collègues a des observations préliminaires à faire?

You may make any opening comments that you want to make, but we would prefer that you relate to the five questions.
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez, mais nous préférerions que vous vous en teniez à ces cinq questions.