Vertaling van "anything about partisan " (Engels → Frans) :

I do not think this issue has anything to do with partisanship; there is nothing partisan about this issue.
À mon avis, cette question dépasse les considérations partisanes; elle échappe à tout esprit partisan.

It was a non-partisan discussion. We were not talking about anything that has to do with a bill or politics.
Il s'agissait d'une discussion non partisane entre deux députés, qui n'avait rien à voir avec un projet de loi ou la politique.

The public service should not be partisan, but everything is being done to make it even more partisan, and public servants or employees can no longer do anything about it.
Il ne faut pas que le climat de la fonction publique soit partisan, mais on donne tous les instruments pour qu'il le soit encore plus et tous les fonctionnaires, tous les employés n'ont plus la possibilité de contester.

After hardly a word was said, the minister, who was already on the defensive, made it clear he did not want to hear anything about partisan politics in the matter.
N'ayant presque pas eu le temps de placer un mot, le ministre, déjà sur la défensive, m'a bien fait comprendre qu'il ne voulait pas entendre parler de partisanerie politique dans ce dossier.

If there is something simple for him to understand, it is that an objective, non partisan panel can make a serious analysis whereas he says just about anything.
S'il y a quelque chose de simple à comprendre pour lui, c'est qu'il y a un comité qui peut être objectif, non partisan, et qui peut faire une analyse sérieuse, alors que lui dit n'importe quoi.