Traduction de «anywhere around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the Internet enables patients to look around for treatment anywhere in the EU or beyond, and similarly doctors to provide services at a distance.
Par exemple, l'internet permet aux patients de chercher un traitement partout dans l'UE et au-delà et, de la même façon, aux médecins de fournir des prestations à distance.

Going back to this intent to reside, the person who was a Canadian by birth can go anywhere around the world — any jobs or education, everything; no problem at all.
Pour revenir à l'intention de résider, les Canadiens de naissance peuvent aller n'importe où dans le monde, pour travailler ou pour étudier, sans le moindre problème.

It is meant to ensure the proper functioning of the Internet, for example that any website is accessible from anywhere around the world, and that technical systems all work together no matter where you are, or what web addresses can be used around the world.
Elle vise à assurer le bon fonctionnement de l'internet, par exemple en faisant en sorte que tout site web soit accessible dans le monde entier, en garantissant la compatibilité technique des systèmes pour tous les utilisateurs, où qu'ils se trouvent, ou en déterminant les adresses web qui peuvent être utilisées à l'échelle mondiale.

One example of this is that any website should be accessible from anywhere around the world.
Tout site web devrait, par exemple, être accessible dans le monde entier, et la compatibilité technique des systèmes devrait être garantie pour tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent.

Our values also mean that we must come to the aid of those facing a crisis situation, anywhere around the world.
Nos valeurs nous poussent aussi à venir en aide à ceux qui se trouvent dans une situation de crise, et ce partout dans le monde.

Our values also mean that we must come to the aid of those facing a crisis situation, anywhere around the world.
Nos valeurs signifient également qu'il nous faut venir en aide aux personnes confrontées à une situation de crise où que ce soit dans le monde.

We would be reminded that when we as politicians fail, when diplomacy fails anywhere around the world, that our military is called to act.
Ce serait un rappel que lorsque les politiciens échouent, lorsque les efforts diplomatiques échouent à n'importe quel endroit dans le monde, nos soldats sont appelés à agir.

There are many debates on health care in Europe and around the world, and there is no uniform approach anywhere.
De nombreux débats font rage sur les soins de santé en Europe et dans le monde et il n’existe aucune approche uniforme.

It has to be clear to us that Russia will, without a doubt, be needed as a partner in energy policy, and above all as a partner in the resolution of conflicts around the globe – be they in Iran, in the Middle East or anywhere else – and that it will try to cooperate as our equal and with equal rights, and that equal status is something that we must concede to Russia just as we do to all our other partners.
Il doit être clair pour nous tous que la Russie sera sans aucun doute un partenaire nécessaire dans la politique énergétique, et par-dessus tout dans la résolution de conflits dans le monde entier - que ce soit en Iran, au Moyen-Orient ou ailleurs -, qu’elle s’efforcera de coopérer sur un pied d’égalité avec nous, avec les mêmes droits, et que nous devons concéder un statut égal à la Russie comme à tous nos autres partenaires.

The speech writing competition, exceptionally, is open to young people from anywhere around the world.
Ce concours, à titre exceptionnel, est ouvert aux jeunes du monde entier.