Vertaling van "apparent domestic market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparent domestic market
marché intérieur apparent

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

domestic market [ internal market | national market | home market ]
marché intérieur [ marché national | marché interne | marché domestique ]

apparent domestic clearance
consommation intérieure apparente

domestic market | home market | national market
marché intérieur | marché national

domestic market | home market
marché intérieur | marché national

domestic market | home market
marché intérieur | marché national | marché domestique

domestic market
marché intérieur

ring-fenced from the domestic market
isolé de l'économie domestique

intervention on the domestic market
interventions sur le marché intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, despite the apparent concentration in the domestic market, it is deemed to be very competitive.
En outre, en dépit de la concentration apparente sur le marché intérieur, celui-ci est considéré comme très concurrentiel.

Contrary to the Chinese market where production exceeds the apparent consumption, the domestic production in Canada cannot meet the demand for cold-rolled steel on the Canadian market even with the highest capacity utilisation.
Contrairement au marché chinois où la production dépasse la consommation apparente, la production intérieure au Canada ne peut pas répondre à la demande en acier laminé à froid sur le marché canadien, même avec l'utilisation maximale des capacités.

The apparent consumption in Ukraine calculated on the basis of the known production and statistical information about imports and exports indicates that the domestic market cannot absorb any additional capacities.
La consommation apparente en Ukraine, calculée sur la base de la production connue et des informations statistiques sur les importations et les exportations, indique que le marché intérieur ne peut pas absorber une éventuelle hausse des capacités de production.

Second, the Russian producers of AN did not address the apparent significant difference between the price for gas paid on the Russian domestic market and the export price of natural gas from Russia on the one hand and the one paid by the Community producers on the other hand.
En outre, les producteurs russes de nitrate d’ammonium ont passé sous silence la différence sensible apparaissant entre le prix du gaz payé sur le marché intérieur russe et le prix à l’exportation du gaz naturel en provenance de Russie, d’une part, et celui payé par les producteurs communautaires, d’autre part.

These repeated changes in the steel export tax/VAT regime over time apparently took place in order to regulate the Chinese domestic steel market and prices.
Ces modifications répétées dans le temps de la taxe à l'exportation/du régime de la TVA dans le domaine sidérurgique avaient apparemment pour but de réguler le marché et les prix intérieurs de l'acier en Chine.

As the volatility of the markets is expected to continue, the parties will exchange domestic price information on a bimonthly basis and if substantial differences become apparent an amendment to this Decision may follow,
Comme l'instabilité des marchés risque de durer, les parties vont échanger des informations sur les prix intérieurs sur une base bimestrielle et, en cas de différences importantes, une modification de la présente décision pourra s'ensuivre,

From a single market perspective, if the law prohibits the transfer to both domestic and foreign providers, there would apparently be no discrimination on the basis of nationality.
Du point de vue du marché unique, si la loi interdit le transfert tant vers les assureurs nationaux que vers les assureurs étrangers, il n'y a apparemment pas de discrimination basée sur la nationalité.

Apparently some of the regulations or non-regulations allow for easy access to a domestic market.
Apparemment, certains règlements ou la déréglementation facilitent l'accès au marché des vols intérieurs.