Traduction de «appointed an eight-person watchdog committee » (Anglais → Français) :

(2) An advisory committee shall consist of eight persons appointed by the Governor in Council on the recommendation of the Minister, four of whom shall be selected from among persons who are subject to a retirement compensation arrangement or may become subject to a retirement compensation arrangement that is proposed to be established, as appropriate.
(2) Chaque comité est formé de huit personnes nommées par le gouverneur en conseil sur recommandation du ministre; quatre d’entre elles sont choisies parmi les personnes déjà assujetties à un régime compensatoire ou susceptible de l’être à un tel régime dont est proposée l’institution.

16. Points out that the committee responsible is in close contact with the Agency by inviting the Executive Director for an exchange of views at least once a year, by having appointed a contact person from amongst its members and by visiting the Agency on a regular basis; notes that the last visit took place in September 2011;
16. fait remarquer que la commission compétente entretient des contacts étroits avec l’Agence en conviant le directeur exécutif à un échange de vues au moins une fois par an, en ayant nommé un agent de liaison parmi ses membres et en rendant régulièrement visite à l’Agence; rappelle que la dernière visite a eu lieu en septembre 2011;

17. Considers it noteworthy that the committee responsible is in close contact with the Agency by inviting the Executive Director for an exchange of views at least once a year, by having appointed a contact person from amongst its members and by visiting the Agency every two years; recalls that the last visit took place in June 2011;
17. considère comme positif le fait que la commission compétente entretienne des contacts étroits avec l’Agence en conviant le directeur exécutif à un échange de vues au moins une fois par an, en ayant nommé un agent de liaison parmi ses membres et en rendant visite à l’Agence tous les deux ans; rappelle que la dernière visite a eu lieu en juin 2011;

Prince Edward Island has appointed an eight person commission to look at the province's electoral future.
L'Île-du-Prince-Édouard a créé une commission formée de huit personnes qui se penchera sur l'avenir électoral de la province.

The external experts of the Scientific Committee are appointed on a personal basis.
Les experts externes du comité scientifique sont nommés à titre personnel.

The members of the Scientific Committee shall be appointed in a personal capacity and shall give their opinions completely independently of the Member States and the Community Institutions.
Les membres du comité scientifique sont nommés à titre personnel et donnent leur avis en toute indépendance par rapport aux États membres et aux institutions de la Communauté.

Is it any wonder, therefore, that the Minister of Defence recently appointed an eight-person watchdog committee which does not include a member from a visible minority?
Faut-il s'étonner alors que le ministre de la Défense ait récemment nommé un comité de surveillance de huit personnes dont pas une n'appartient à une minorité visible?

The European Commission has today appointed the eight members of the Scientific Steering Committee, who will be joined by the eight chairmen of the Commission's sectoral scientific committees as soon as they are appointed.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui les huit membres du Comité Scientifique Directeur, auxquels s'ajouteront, une fois nommés, les huit présidents des comités scientifiques sectoriels de la Commission.

Consumer health: appointment of eight members of the Scientific Steering Committee
Santé des consommateurs : nomination de huit membres du Comité Scientifique Directeur

- to determine the emoluments of whatever nature of the various persons and committees appointed by the Board to carry out certain duties or tasks, which emoluments shall be paid for from the general expenses account;
Il détermine les avantages de toute nature des diverses personnes et des comités par lui chargés de fonctions ou de mission, lesquels avantages sont portés au compte des frais généraux;