Vertaling van "apprenticeship completion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Apprenticeship Completion Grant
Subvention à l'achèvement de la formation d’apprenti

examination marking completion of a trade apprenticeship
examen de fin d'apprentissage artisanal | EFAA [Abbr.]

contract of apprenticeship [ apprenticeship training agreement | indenture | indentured apprenticeship | apprenticeship agreement | indenture of apprenticeship | master and apprentice agreement | agreement between master and apprentice ]
contrat d'apprentissage

provincial completion of apprenticeship certificate
certificat provincial de fin d'apprentissage [ certificat d'apprentissage provincial ]

indentured apprenticeship | contract of apprenticeship | training agreement | indenture | apprenticeship training agreement
contrat d'apprentissage

apprenticeship | apprenticeship training
apprentissage

apprenticeship agreement | apprenticeship contract | training contract
contrat d'apprentissage

apprenticeship [ vocational apprenticeship ]
apprentissage professionnel

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

recording completing | recording completing trunk | recording completing circuit | CLR trunk
ligne d'appel de l'opératrice d'inscription et de départ | circuit d'enregistrement et d'acheminement d'appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objectives and results the apprentice volunteer is expected to achieve on completion of the apprenticeship period.
les objectifs et les résultats que l'apprenti volontaire est supposé atteindre à la fin de la période d'apprentissage.

Through the apprenticeship incentive grant, the apprenticeship completion grant, the tradesperson's tools deduction, and the apprenticeship job creation tax credit, our government has provided tangible support for apprentices and the employers who hire them.
Au moyen de la subvention incitative aux apprentis, de la subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti, de la déduction pour frais d'outillage des gens de métier et du crédit d'impôt pour la création d'emplois d'apprentis, le gouvernement offre une aide concrète aux apprentis et aux employeurs qui les embauchent.

The apprenticeship completion grant, the apprenticeship incentive grant, the apprenticeship job creation tax credit: the Bloc voted against them all.
La Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti, la Subvention incitative aux apprentis et le Crédit d'impôt pour la création d'emplois d'apprentis; le Bloc a voté contre toutes ces mesures.

It is with the apprenticeship incentive grant, the apprenticeship completion grant, the new Canada apprenticeship loan, and a host of tax credits students can take advantage of through the apprenticeship job creation tax credit.
Ainsi, les étudiants peuvent profiter de la Subvention incitative aux apprentis, de la Subvention à l'achèvement de la formation d'apprentis, du nouveau prêt canadien aux apprentis et de diverses mesures d'allégement fiscal grâce au crédit d'impôt pour la création d'emplois d'apprentis.

Our previous budgets have offered unprecedented support to the trades with the apprenticeship incentive grant, the apprenticeship completion grant, the tradesperson's tools deduction, the apprenticeship job creation tax credit and the extension of the tuition tax credit for occupational exam fees.
Dans nos budgets précédents, nous avons accordé un appui sans précédent aux métiers spécialisés grâce à la subvention incitative aux apprentis, à la subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti, à la déduction pour outillage des gens de métier, au crédit d'impôt pour la création d'emplois d'apprentis et à la prolongation de l'allègement d'impôt au titre des examens d'accréditation.

Here are some of the programs we created: the apprenticeship completion grant, which the NDP voted against; the apprenticeship incentive grant, which the NDP voted against; and the apprenticeship job creation tax credit, which the NDP voted against.
Voici quelques programmes qu'on a créés: la Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti, contre laquelle le NPD a voté; la Subvention incitative aux apprentis, contre laquelle le NPD a voté; et le crédit d'impôt pour la création d'emplois d'apprentis, contre lequel le NPD a voté.

implementing the European Youth Pact, by facilitating access to employment for young people, by easing the transition from education to work, including through career guidance, assistance in completing education, access to appropriate training and apprenticeships,
mettre en œuvre le pacte européen pour la jeunesse en facilitant l'accès à l'emploi pour les jeunes, en facilitant la transition de l'éducation vers l'emploi, ce qui englobe l'orientation professionnelle, l'aide à l'achèvement des études, l'accès à une formation adaptée et à l'apprentissage,

- implementing the European Youth Pact , by facilitating access to employment for young people, by easing the transition from education to work, including through career guidance, assistance in completing education, access to appropriate training and apprenticeships.
- mettre en œuvre le pacte européen pour la jeunesse en facilitant l’accès à l’emploi pour les jeunes, en facilitant la transition de l’éducation vers l’emploi, ce qui englobe l’orientation professionnelle, l’aide à l’achèvement des études, l’accès à une formation adaptée et à l’apprentissage.

EUROPASS-Training: document proving that the holder has completed one or more periods of work-linked training or apprenticeship in another Member State under the conditions set out in the Decision.
EUROPASS-Formation [EN]: document établissant que son possesseur a accompli une ou plusieurs périodes de formation en alternance, dont l'apprentissage dans un autre État membre dans les conditions définies par la décision.

To enable a person undergoing work-linked training - including apprenticeship - to spend a period of training in another EU Member State and to establish at Community level a record of achievement in the form of a document known as "EUROPASS-Training" attesting to the completion of the training period.
Permettre à une personne en formation en alternance - dont l'apprentissage - de faire un séjour de formation dans un autre État membre de l'UE. Établir au niveau communautaire une attestation dite EUROPASS-Formation, destinée à attester que le parcours de formation a été effectué.