Vertaling van "appropriate targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, with regard to price stability as an appropriate target for monetary policy, I am less critical for the following reason: If you pick an inflation target, but insist on trying to achieve that at the expense of employment, you will not be able to maintain your inflation target.
Mais quant à savoir si la stabilité des prix est une cible acceptable de la politique monétaire, j'y suis moins opposé pour la raison suivante: quand on cible un taux d'inflation donné et qu'on essaie de s'y tenir à tout prix aux dépens du chômage, il est impossible de réussir.

evidence to demonstrate target animal tolerance at the administration site, which may be substantiated by appropriate target animal tolerance studies.
la preuve de la tolérance chez l’animal de destination au site d’administration, qui peut être rapportée par des études appropriées.

If he has science-based evidence to suggest that dangerous climate change can be avoided by setting another target of greenhouse gas reductions and he has someone he can refer to and say, “This is what the science is telling us is actually a more appropriate target”, then bring it forward.
S'il a des preuves scientifiques indiquant qu'on va pouvoir éviter de dangereux changements climatiques en fixant une autre cible en matière de réduction des gaz à effet de serre, et s'il peut citer un scientifique prêt à nous dire : « Voici une cible plus appropriée d'après nos connaissances scientifiques », qu'il nous le présente.

With regard to targets, in the briefing notes I've given, we've suggested some appropriate targets for solar through to 2025.
En quoi cela modifierait-il les objectifs que vous voulez atteindre? En ce qui concerne les objectifs, nous avons suggéré dans les notes d'information que j'ai fait distribuer quelques objectifs appropriés pour le secteur solaire jusqu'en 2025.

The same European Council called for guidelines to be limited in number and to be result orientated, allowing Member States to design the appropriate mix of action, and for them to be supported by appropriate targets.
Le même Conseil européen a demandé que les lignes directrices soient en nombre limité, axées sur les résultats et qu'elles permettent aux États membres de définir la combinaison de mesures qui leur convient; qu'elles devraient, en outre, être sous-tendues par des objectifs appropriés.

I'm not going to go through every one of these, but let me emphasize obviously the focus on energy conservation and energy efficiency; intensity of use is important, we think, and more important, an appropriate target; the negotiation of covenants or management agreements, performance agreements; and I'll echo Rick's words, emission intensity improvement targets, and they can be rolled into the future (1550) We are as an industry dedicated to continuous improvement, and this is one other element of continuous improvement for us.
Je ne vais pas passer en revue chaque élément, mais permettez-moi évidemment de mettre l'accent sur les économies d'énergie; l'intensité de consommation et les objectifs appropriés; la négociation d'accords ou de contrats de gestion de rendement; et, comme l'a formulé Rick, les objectifs en matière d'intensité de consommation et d'émissions de gaz à effet de serre (1550) Notre industrie favorise l'amélioration continue, et il s'agit là d'un autre élément qui contribue à l'amélioration continue selon nous.

In addition where a Member State considers that the achieved performance for the provision of the minimum set of leased lines does not meet users' needs, it may define appropriate targets for the supply conditions listed above.
En outre, lorsqu'un État membre considère que l'exécution réelle de la fourniture de l'ensemble minimal de lignes louées ne répond pas aux besoins des utilisateurs, il peut assigner des objectifs adaptés aux conditions de fourniture énumérées ci-dessus.

4. The Programme shall promote the full integration of environmental protection requirements into all Community policies and actions by establishing environmental objectives and, where appropriate, targets and timetables to be taken into account in relevant policy areas.
4. Le programme favorise la pleine intégration des exigences relatives à la protection de l'environnement dans l'ensemble des politiques et actions communautaires en fixant des objectifs environnementaux et, le cas échéant, des cibles et des échéances à prendre en considération dans les domaines d'action pertinents.

It establishes, where appropriate, targets and timetables.
Il fixe, le cas échéant, des cibles et des échéances.

Interventions are not appropriately targeted to the seriousness of the offences.
Les interventions ne sont pas bien ciblées en fonction de la gravité des infractions.