Vertaling van "approximately an extra $35 million " (Engels → Frans) :

In fact, APEC's estimates from our modelling that we have been doing over the last two or three months, suggests that, in Nova Scotia and New Brunswick, consumers will be stimulated to spend approximately an extra $35 million in retail, in each province.
En effet il s'agit d'avantages. Le Conseil économique des provinces de l'Atlantique en conclut à la suite de l'analyse à laquelle il procède depuis deux ou trois mois, qu'en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, les consommateurs seront encouragés à dépenser, dans chaque province, un montant supplémentaire de 35 millions de dollars.

The progressive development of a European spatial data infrastructure is estimated at approximately EUR200 million per year [35] but must be considered in the light of the already existing or planned investments of the Member States to improve the exploitation of environmental and geographic information.
Le coût de la mise en place progressive d'une infrastructure européenne de données spatiales est estimé à environ 200 millions d'euros par an [35] mais doit être considéré à la lumière des investissements existants ou prévus des États membres en vue d'améliorer l'exploitation d'informations environnementales et géographiques.

It took leadership to create Kitsaki Management Limited Partnership, which has resulted in approximately 500 full-time employees, an extra $60 million in financial contributions back to the community and growth income for their various businesses such as Athabasca Catering.
Il a fallu faire preuve d'initiative pour créer Kitsaki Management Limited Partnership, qui a donné lieu à la création d'environ 500 emplois à temps plein, dégagé 60 millions de dollars de contributions financières supplémentaires pour la collectivité et ouvert des débouchés à diverses entreprises telles qu'Athabasca Catering.

Another initiative that has not been mentioned to this point — and I think it was a honourable one — was four pages in the federal budget this spring promising an extra $300 million, approximately, to reserve schools and promising legislation with the idea of encouraging First Nation reserves to establish the equivalent of school boards on reserve.
Nous n'avons pas parlé d'une initiative, fort honorable à mon avis, qui a occupé quatre pages du budget fédéral déposé ce printemps. On y promettait de fournir environ 300 millions de dollars aux écoles des réserves et d'adopter un projet de loi en vue d'encourager les réserves des Premières nations à établir des organisations équivalentes aux conseils scolaires.

– (RO) EU industry accounts for roughly a third of gross value added in the EU, with almost three quarters of European exports being made up of industrial goods, and a third of employment, providing subsistence to some 57 million citizens (plus its multiplying effect whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services).
– (RO) L’industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l’Union, les trois quarts des exportations de l’UE étant assurés par les produits industriels, ainsi qu’un tiers des emplois, qui font vivre quelques 57 millions de citoyens (sans parler de son effet multiplicateur, à savoir que chaque emploi dans l’industrie génère environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes).

It was indeed possible to resolve the bulk of costs through the redistribution of budgetary resources, but by adding up two amendments, there is an extra cost of approximately EUR 44 million.
Il a effectivement été possible de couvrir la majeure partie des coûts en redistribuant les ressources budgétaires, mais quand on additionne deux amendements, on arrive à un coût supplémentaire d’environ 44 millions d’euros.

The extra €60 million announced today will be in €30 of humanitarian aid, managed by the Humanitarian Aid Office ECHO, and €30 million in food aid (the equivalent of approximately 80 000 tonnes of cereal), managed by the Europe Aid Co-operation Office.
À présent, ce sont 60 millions d'euros supplémentaires qui sont annoncés : 30 millions sous forme d'aide humanitaire gérée par l'Office humanitaire ECHO et 30 millions d'euros sous forme d'aide alimentaire (l'équivalent d'environ 80 000 tonnes de céréales) gérée par l'Office de coopération EuropeAid.

Finally, I have made the shocking discovery that each part-session in Strasbourg costs approximately EUR 11.5 million extra per week, quite apart from the environmental pollution they cause.
Enfin, Monsieur le Président, il est choquant d'apprendre que chaque session à Strasbourg coûte 11,5 millions EUR de plus, ceci sans tenir compte de la pollution qui en résulte.

If expanded across the country, this would cost approximately an extra $50 million.
Cela coûterait, si on l'étendait à tout le pays, environ 50 millions de dollars de plus.