Vertaling van "arctic waters pollution prevention regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic Waters Pollution Prevention Regulations
Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques

Working Group on Arctic Water Pollution Prevention Regulations
Groupe de travail sur le Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques

An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic [ Arctic Waters Pollution Prevention Act ]
Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien [ Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques ]

water pollution prevention
prévention de la pollution de l'eau

prevent pollution of sea | preventing pollution at sea | pollution at sea prevention | regulations for pollution prevention at sea applying
assurer la prévention de la pollution en mer

regulations for pollution prevention | requirements for pollution prevention | MARPOL | pollution prevention
prévention de la pollution

ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Integrated Pollution Prevention and Control Directive [41] requires industry and intensive livestock farms exceeding well-defined sizes to prevent emissions of pollutants to air, water and land, to avoid waste production and dispose of waste in a safe way, and to return disused industrial sites to a satisfactory state.
La directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution [41] impose à l'industrie et aux exploitations pratiquant l'élevage intensif de bétail qui dépassent des tailles bien définies de prévenir les émissions de polluants dans l'air, l'eau et le sol, d'éviter la production de déchets, d'éliminer les déchets d'une manière sûre, et de remettre les sites industriels désaffectés dans un état satisfaisant.

– having regard to the Canadian Act to amend the Arctic Waters Pollution Prevention Act of August 2009,
– vu la loi canadienne d'août 2009 modifiant la loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques,

7. Stresses that sustainability is key to any development strategy for the Baltic Sea region, one which can only be based on safeguarding the natural balance of the Baltic Sea and water pollution prevention; calls on the Commission to place special emphasis on integrating environmental partners and regional and local authorities in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of the strategy for the Baltic Sea region, as stipulated in Article 11 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the Structural Funds; regards the planned gas pipeline in the Baltic Sea is incompatible with sustainable development in this region;
7. souligne que la durabilité est la clé de toute stratégie de développement pour la région de la mer Baltique, une telle stratégie ne pouvant se fonder que sur la sauvegarde de l'équilibre naturel de la mer Baltique et sur la prévention de la pollution des eaux; demande à la Commission de mettre l'accent sur la coopération entre les partenaires environnementaux et les autorités régionales et locales, comme prévu à l'article 11 du règlement du Conseil CE n° 1083/2006, dans le contexte de l'élaboration, de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation de la stratégie pour la région de la Baltique; estime que le projet de gazoduc de la Baltique n'est pas conforme à un développement durable de la région;

(c) risk prevention, including the promotion of maritime security and protection against flooding, marine and inland water pollution, prevention of and protection against erosion, earthquakes and avalanches.
(c) prévention des risques, en particulier la promotion de la sécurité maritime et la protection contre les inondations, la pollution des eaux maritimes et intérieures, la prévention et la protection contre l'érosion, les tremblements de terre et les avalanches.

environment, including investments connected with water supply and water and waste management; waste-water treatment and air quality; prevention, control and fight against desertification; integrated pollution prevention and control; aid to mitigate the effects of climate change; rehabilitation of the physical environment, including contaminated sites and land and brownfield redevelopment; promotion of biodiversity and nature protection, including investments in NATURA 2000 sites; aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies.
l'environnement, y compris les investissements liés à l'approvisionnement en eau ainsi qu'à la gestion des déchets et de l'eau; le traitement des eaux usées et la qualité de l'air; la prévention et le contrôle de la désertification ainsi que la lutte contre ce phénomène; la prévention et le contrôle intégrés de la pollution; les aides visant à atténuer les effets des changements climatiques; la réhabilitation de l'environnement physique, y compris des sites et des terrains contaminés et des friches; la promotion de la biodiversité et la protection de la nature, y compris des investissements dans les sites Natura 2000; l'aide aux PME dans le but de promouvoir des schémas de production durables par la mise en place de systèmes de gestion environnementale rentables et par l'adoption et l'utilisation de technologies de prévention de la pollution.

With regard to pollution prevention and control, Community water policy should be based on a combined approach using control of pollution at source through the setting of emission limit values and of environmental quality standards.
En matière de prévention et de contrôle de la pollution, il convient que la politique communautaire de l'eau soit fondée sur une approche combinée visant la réduction de la pollution à la source par la fixation de valeurs limites d'émission et de normes de qualité environnementale.

(40) With regard to pollution prevention and control, Community water policy should be based on a combined approach using control of pollution at source through the setting of emission limit values and of environmental quality standards.
(40) En matière de prévention et de contrôle de la pollution, il convient que la politique communautaire de l'eau soit fondée sur une approche combinée visant la réduction de la pollution à la source par la fixation de valeurs limites d'émission et de normes de qualité environnementale.

It aims to reduce water pollution from nitrates used for agricultural purposes and to prevent any further pollution.
La directive vise à réduire la pollution des eaux provoquées par les nitrates utilisés à des fins agricoles et à prévenir toute nouvelle pollution.