Traduction de «arie oostlander » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two waza-aris sccore ippon | waza-ari awasete ippon
deux waza-aris valant ippon | waza-ari-awasete-ippon

n-ary branch [ n-ary branch tree ]
arbre à n branches

m-ary [ n-ary ]
à base m [ à base n ]

N-ary [ n-ary ]
N-aire [ n-aire ]

actual routine inspection effort | ARIE [Abbr.]
activité réelle d'inspection régulière

acute respiratory illness | ARI [Abbr.]
maladie respiratoire aiguë

acute respiratory infection | ARI [Abbr.]
infection respiratoire aigüe

almost a point | almost ippon | waza-ari
presque ippon | waza-ari

acute respiratory tract infection | acute respiratory infection | ARI
infection respiratoire aiguë | IRA

attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]
indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arie Oostlander’s excellent report underlines this in a neutral way.
L’excellent rapport d’Arie Oostlander souligne ce point de manière neutre.

Mr Arie Oostlander, member of the European Parliament and rapporteur for Turkey;
M. Arie Oostlander, membre du Parlement européen et rapporteur pour la Turquie;

Vitorino, Commission (PT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to thank the rapporteur, Arie Oostlander, and congratulate him on his work, which concludes today and is to be welcomed.
Vitorino, Commission. - (PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, Arie Oostlander, et à le féliciter pour son travail, qui prend fin aujourd’hui et qui mérite d’être salué.

I will not mention the situation in Iraq because my group chairman has already done so and my fellow countryman and colleague Arie Oostlander will be doing so.
Je n'aborderai pas la situation en Irak, puisque mon chef de groupe l'a déjà fait et puisque mon compatriote et collègue Arie Oostlander le fera.

I immediately sent an e-mail to the bureau and to the two co-ordinators, Philippe Morillon and Arie Oostlander, to the effect that we would support this application by the Greens subject to no objection being expressed to me.
J'ai alors aussitôt envoyé un courriel à la présidence et aux deux coordinateurs, Philippe Morillon et Arie Oostlander, indiquant que nous soutiendrions cette demande des Verts dans le cas où aucune opposition ne me parviendrait.

– (DE) Madam President, Mr Møller, Commissioner Patten, ladies and gentlemen, I should first like to make two preliminary remarks: firstly, I should like to thank my friend and colleague Arie Oostlander very much for agreeing the motion with the other groups so that tomorrow we will hopefully be able to adopt a broad common position.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil Møller, Monsieur le Commissaire Patten, chers collègues, permettez-moi d'abord deux remarques préliminaires. Premièrement, je remercie vivement mon collègue et ami, Arie Oostlander, d'avoir élaboré la résolution avec les autres groupes politiques de telle manière que nous pouvons espérer adopter demain une position commune à une large majorité.