The individuals I shall suggest in this amendment as witnesses before the Committee of the Whole have been actively involved in the past in the entire helicopter activities of the armed services, or represent manufacturers and potential bidders, or are at present senior members of the Armed Forces.
Les témoins que je propose dans cet amendement ont participé activement à toutes les activités des forces armées entourant les hélicoptères, représentent des fabricants et des soumissionnaires possibles ou sont, à l'heure actuelle, des hauts gradés des forces armées.