Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, it is difficult for words to describe the shock and horror Canadians felt upon hearing that six armed forces personnel died when the Labrador helicopter they were flying in crashed Friday in Quebec's Gaspé region.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, il est difficile d'exprimer, avec des mots, l'effroi et l'horreur qu'ont ressentis les Canadiens en apprenant la nouvelle du décès des six membres des forces armées survenu dans l'écrasement de l'hélicoptère Labrador à bord duquel ils se trouvaient, vendredi, dans la région de la Gaspésie.