In addition, a number of arm's length agencies support physical activities for those with disability. These include the Canadian Institutes of Health Research, the Heart and Stroke Foundation, and Physical and Health Education Canada.
En outre, un certain nombre d'organismes indépendants soutiennent l'activité physique chez les personnes handicapées, notamment les Instituts de recherche en santé du Canada, la Fondation des maladies du cœur et Éducation physique et Santé Canada.