Traduction de «arrest princes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrest of princes [ restraint of princes ]
arrêt de prince [ arrêt de puissance ]

aircraft arresting cable [ aircraft arresting wire | arrester cable | arrester wire | arresting cable | arresting wire | arresting-gear cable | arrestor cable ]
câble d'arrêt d'aéronef [ brin d'arrêt d'aéronef | câble d'arrêt | câble d'accrochage | brin d'arrêt ]

arresting net | arrester barrier | arrestor barrier | arresting barrier | arrester net | arresting barrier net
barrière d'arrêt | filet d'arrêt

aircraft arresting gear [ arresting device | arrester | arresting gear | arrester gear | arrestor gear ]
dispositif d'arrêt d'aéronef [ dispositif d'arrêt ]

arresting system | aircraft arresting system | runway arresting gear | RAG | arresting gear
système d'arrêt d'aéronef | dispositif d'arrêt de piste | système d'arrêt

HSH The Sovereign Prince of Monaco | The Sovereign Prince of Monaco
Le Prince Souverain de Monaco | S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco

arbitrary arrest | false arrest | unlawful arrest
arrestation arbitraire | arrestation illégale

warrant for arrest | warrant of arrest | Writ of arrest | writ of capias
mandat d'arrêt | ordonnance de prise de corps

expulsion-type arrester | expulsion type arrester | expulsion arrester
parafoudre à expulsion | parafoudre à gaz | éclateur à expulsion

arrest | provisional arrest | temporary arrest
arrestation provisoire | rétention policière | arrestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) to “arrests, &c., of kings, princes, and people” includes political or executive acts, but does not include riot or ordinary judicial process;
b) à « détentions de prince, autorité ou peuple » s’entend notamment des actes d’origine politique ou gouvernementale, à l’exclusion des émeutes et des actes accomplis dans le cadre du processus judiciaire ordinaire;

On March 12, 1999, Czech police announced the arrest in Prague of Kosovar Princ Dobroshi, who had escaped from a Norwegian prison and was considered one of the biggest drug traffickers in Europe.
Le 12 mars 1999, la police tchèque a annoncé l'arrestation à Prague du Kosovar Princ Dobroshi, évadé d'une prison norvégienne et considéré comme l'un des plus importants trafiquants de drogue en Europe.

He subsequently moved to Moncton, New Brunswick, and there was a warrant for his arrest in Prince Edward Island.
Il a ensuite déménagé à Moncton, au Nouveau-Brunswick, alors qu'il faisait l'objet d'un mandat d'arrestation à l'Île-du-Prince-Édouard.

For example, if you are arrested on Haida Gwaii, the sheriff will fly from Prince Rupert on the mainland to collect the arrested person, fly the arrested person back to Prince Rupert and then transport them 800 kilometres, if they are denied bail or imprisoned, to Prince George where the nearest provincial jail is located.
Si, par exemple, une personne est arrêtée à Haida Gwaii, le shérif prendra l'avion à Prince Rupert, sur le continent, pour venir la chercher, la ramener par avion à Prince Rupert et la transporter ensuite 800 kilomètres jusqu'à Prince George, où se trouve la prison provinciale la plus proche, si la personne s'est vue refuser la liberté sous caution ou doit être emprisonnée.

Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, immediately after firearms were stolen from a store in B.C. a man arrested with them was only charged with possession of stolen property. For this he received a six-month jail term.
M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, immédiatement après que des armes à feu eurent été volées d'un magasin en Colombie-Britannique, un homme arrêté avec ces armes a été accusé uniquement de possession de marchandises volées, une infraction pour laquelle il a été condamné à six mois de prison.