Vertaling van "arrival stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrival stand
porte de débarquement

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
assurer l'arrivée sécurisée des trains

register arrival and departure information | register information on arrival and departure | log information on arrivals and departures | register information on arrivals and departures
enregistrer des informations sur les arrivées et les départs

oversee arrival and departure of vessels into port | oversee vessel arrival and departure | oversee arrival and departure of ships into port | supervise arrival and departure of ships into port
surveiller l'arrivée et le départ de navires au port

actual time of arrival [ ATA | arrival time | time of arrival ]
heure réelle d'arrivée [ HRA,ATA | heure d'arrivée réelle | heure d'arrivée ]

insurance on arrival [ insurance on safe arrival | insurance subject to safe arrival ]
assurance sur bonne arrivée

notice of arrival | arrival notice | advice of arrival
avis d'arrivée

estimated time of arrival | expected time of arrival | ETA [Abbr.]
temps d'arrivée prévu | ETA [Abbr.]

arrival bell | arrival gong
gong d'arrivée | sonnerie d'arrivée

angle of arrival [ arrival angle | angle of incidence | incidence angle ]
angle d'arrivée [ angle d'incidence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival.
«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée.

‘arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival;
«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée;

‘scheduled time of arrival (on-block)’ means the date and time when a flight is scheduled to arrive at the arrival stand.
«heure programmée d’arrivée (au bloc)», la date et l’heure à laquelle est programmée l’arrivée d’un aéronef à la porte de débarquement.

‘actual on-block time’ means the date and time when the parking brakes have been engaged at the arrival stand.
«heure d’arrivée au bloc réalisée», la date et l’heure à laquelle les freins de stationnement ont été enclenchés à la porte de débarquement.

‘scheduled time of arrival (on-block)’ means the date and time when a flight is scheduled to arrive at the arrival stand;
«heure programmée d’arrivée (au bloc)», la date et l’heure à laquelle est programmée l’arrivée d’un aéronef à la porte de débarquement;

‘Arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival.
«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée.

‘Arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival;
«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée;

‘Scheduled time of arrival (in-block)’ means date and time when a flight is scheduled to arrive at the arrival stand.
«heure programmée d’arrivée (au bloc)», la date et l’heure à laquelle est programmée l’arrivée d’un aéronef à la porte de débarquement.

‘Scheduled time of arrival (in-block)’ means date and time when a flight is scheduled to arrive at the arrival stand;
«heure programmée d’arrivée (au bloc)», la date et l’heure à laquelle est programmée l’arrivée d’un aéronef à la porte de débarquement;

‘Actual in-block time’ the actual date and time when the parking brakes have been engaged at the arrival stand;
«heure effective d’arrivée au bloc», la date et l’heure effective à laquelle les freins de stationnement ont été enclenchés à la porte de débarquement;