Vertaling van "artificial feeding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial feeding
alimentation artificielle

artificial alimentation | artificial nutrition | artificial feeding
alimentation artificielle | nutrition artificielle

formula feeding [ artificial feeding ]
allaitement artificiel

artificial feed
aliment artificiel [ nourriture artificielle ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

feeding attachment | feed arrangement | feed mechanism | work feeder | feed | feeding mechanism | feed attachment | feeding device | feeder device
dispositif d'alimentation | appareil d'alimentation | dispositif de ravitaillement | amenage | chargeur de pièces | chargeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Particular attention shall be given to feeding of larval fish during any transition from live to artificial diets.
Une attention particulière doit être prêtée à l’alimentation des poissons à l’état larvaire lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels.

However, artificial feeding—that is, formula feeding—is unable to provide critical immunological protection from chemicals and in actual fact exacerbates the negative impacts of an infant's chemical exposure.
Toutefois, l'allaitement artificiel—c'est-à-dire le recours au lait maternisé—ne permet pas de procurer une protection immunologique cruciale contre les produits chimiques, et, de fait, aggrave les impacts négatifs de l'exposition de l'enfant à des produits chimiques.

Particular attention should be paid to feeding of larval fish, especially where feeding is switched from live to artificial diets.
Une attention particulière devrait être prêtée à l'alimentation des poissons à l'état larvaire, surtout lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels.

Fish may be fed either on artificial diet or fresh/frozen natural feed.
Les poissons peuvent être nourris soit avec des aliments artificiels soit avec des aliments naturels frais ou congelés.

For animals which are artificially reared, commonly dairy calves, appropriate feeding regimes should be provided to satisfy nutritional requirements, and in the case of ruminants, to promote normal rumen development.
Pour les animaux élevés artificiellement, comme c'est le cas généralement pour les bovins de race laitière, un régime alimentaire approprié devrait être prévu pour satisfaire les besoins nutritionnels et, dans le cas des ruminants, pour favoriser le développement normal du rumen.

Michigan would be one such circumstance, where they have artificial concentration and high numbers of deer because of artificial feeding.
Le Michigan est un exemple. Cet État détient une concentration artificielle et un nombre élevé de chevreuils en raison de l'alimentation artificielle.

Such a comprehensive approach to emergency food safety measures should allow effective action to be taken and avoid artificial disparities in the treatment of a serious risk in relation to food or feed.
Cette approche globale des mesures d'urgence en matière de sécurité des denrées alimentaires doit permettre de conduire une action efficace et éviter des disparités artificielles dans la prise en charge d'un risque grave lié aux denrées alimentaires ou aux aliments pour animaux.

Furthermore, the minister will allow the Canadian Wheat Board to make cash purchases in a monolithic environment where livestock producers can be destroyed by artificial feed prices and international retaliation for unfair trading practices.
En outre, le ministre va autoriser la Commission canadienne du blé à faire des achats au comptant dans un environnement monolithique où les éleveurs de bétail peuvent être ruinés par des prix artificiels des aliments pour animaux et des représailles internationales pour pratiques commerciales déloyales.

Artificial feeding and nutrition is regarded as medical treatment, and the courts have upheld its withdrawal in the case of patient in a persistent vegetative state.< $FLeenen 21:19, Sutorius 21:45.>
L'interruption du traitement des patients qui sont dans un état végétatif persistant est légale, parce que le traitement est inutile. Là encore, il y a des critères à respecter en matière de consultation et de mesures de protection. L'alimentation artificielle est considérée comme un traitement médical, et les tribunaux ont accepté qu'elle soit interrompue pour ce type de patients.< $FLeenen 21:19 et Sutorius 21:45.>

(b) accept or refuse artificial life support, such as artificial methods of feeding, and maintenance of breathing and heart activity.
b) d'accepter ou de refuser le maintien en vie par des méthodes artificielles, entre autres pour l'alimentation et le maintien de la respiration et de l'activité cardiaque.