Vertaling van "arts department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visual arts department chairman [ visual arts department chairwoman | visual arts department chairperson ]
directeur de département des arts visuels [ directrice de département des arts visuels ]

Arts Department
Direction des Arts

art department manager | art department supervisor | production designer | television production designer
chef décorateur spectacle | décoratrice | chef décorateur/décoratrice spectacle | cheffe décoratrice spectacle

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]
ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]

artwork department | artwork dept. | art department | creative department | creative dept.
service artistique | service création | service de création

Art Department
Service artistique

Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands
département des Arts, du Patrimoine, Gaeltach et les Iles

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus the Rapporteur considers that the JU should continue to operate in accordance with Art. 208 of Regulation (EU, EUratom) No 966/2012 of the EP and Council on 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, which replaced Article 185 of Regulation 1605/2002, and should adopt financial rules which should not depart from the framework Financial Regulation except in certain circumstances as is currently the case.
Le rapporteur estime que l'entreprise commune devrait continuer d'opérer conformément aux dispositions de l'article 208 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, qui remplace l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002, et qu'elle devrait adopter des règles financières qui ne s'écartent pas du règlement-financier-cadre, sinon dans certaines circonstances comme c'est le cas actuellement.

Following this and on request from France the European Council, based on Art. 355 (2 and 6), changed by way of Decision 2012/419/EU the status of this new overseas department with regard to the European Union into that of an outermost region in the sense of Art. 349 TFEU.
À la suite à ce changement et sur demande de la France, le Conseil européen a, sur la base de l'article 355, paragraphes 2 et 6, modifié par la décision 2012/419/UE le statut du nouveau département d'outre-mer à l'égard de l'Union européenne, qui est devenu celui d'une région ultrapériphérique au sens de l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

We have gone to university campuses basically and tried to recruit from some very traditional sources—the political science departments, arts departments, the law schools, commerce, and so on—to attract people.
Je crois que nos efforts traditionnels ont été plutôt limités. Nous avons mené des campagnes de recrutement dans les campus universitaires auprès des populations classiques c'est-à-dire les étudiants en sciences politiques, en arts, en droit, en commerce et ainsi de suite.

· If financial data which was not requested is transmitted (e.g. for technical reasons), the U.S. Treasury Department is obliged to delete such data (Art. 6).
· Si des données financières qui n'étaient pas demandées sont transmises (par exemple pour des raisons techniques), le département du Trésor américain est tenu de supprimer ces données (article 6).

Comhaltas Ceoltoiri Eireann – Appointed in January 2009 by the Department of Arts, Sport and Tourism and the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs, to conduct a review of state spending of c. EUR 20 million on the development programme of Comhaltas Ceoltoiri Eireann, a national voluntary body which promotes Irish traditional music.
Comhaltas Ceoltoiri Eireann (Fraternité des musiciens irlandais) – Chargé en janvier 2009, par le ministère des arts, des sports et du tourisme et le ministère des questions communautaires, des affaires rurales et de la région de langue gaélique, de réaliser une radiographie de l'affectation d'un montant d'environ 20 millions d'euros de fonds publics réservé au programme de développement de la Fraternité des musiciens irlandais, un organisme national bénévole de promotion de la musique irlandaise traditionnelle.

Professor Bruce Barber (Media Arts Department, Nova Scotia College of Arts and Design Fine & Media Arts): Good morning, Madam Chair.
M. Bruce Barber (professeur, Département des arts médiatiques, Nova Scotia College of Arts and Design Fine & Media Arts): Bonjour, madame la présidente.

Professor Bruce Barber (Media Arts Department, Nova Scotia College of Arts and Design Fine & Media Arts)
M. Bruce Barber (professeur, Département des arts médiatiques, Nova Scotia College of Arts and Design Fine & Media Arts)

Mr. Tanabe has studied and painted in Winnipeg, New York, England, Italy, Denmark and Japan, and has served as the head of the art department at the Banff School of Fine Arts.
M. Tanabe a fait des études et s'est adonné à la peinture à Winnipeg, à New York, en Angleterre, en Italie, au Danemark et au Japon. Il a été directeur du département des arts de la Banff School of Fine Arts.

- Department of Arts, Culture and the Gaeltacht
Department of Arts, Culture and the Gaeltacht

If we compare the differences between the management department and the fine arts department or the biology department, in terms of the equipment and the resources that are in those departments, there's no comparison.
Si nous comparons la différence qui existe entre le département de l'administration et le département des beaux-arts ou de biologie, pour ce qui est de l'équipement et des ressources qui leur sont alloués, il n'y a pas de comparaison possible.