Vertaling van "arts literacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State-of-the-Art Review of Research on Arts Literacy in Canada
Étude de l'état actuel de la recherche sur la connaissance des arts au Canada

digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]
culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy
formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\

educate on digital literacy | explain digital literacy | teach digital literacy | teaches digital literacy
enseigner la culture numérique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

High Level Group of experts in the field of literacy | high-level expert group on literacy | high-level group on literacy
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme

Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]
Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]

ABC Life Literacy Canada [ ABC Canada | ABC Canada Literacy Foundation | Canadian Business Task Force on Literacy ]
ABC Alpha pour la vie Canada [ ABC Canada | ABC Canada Fondation pour l'alphabétisation | Groupe d'étude des entreprises canadiennes sur l'alphabétisation ]

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

arts
arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, it links to the provisions of the AVMS Directive (the Communication will encourage research into criteria for assessing media literacy which are a first step towards the Art. 26 reporting obligation)[6] and the MEDIA 2007 programme.
Elle est notamment liée aux dispositions de la directive SMAV (la communication encouragera la recherche de critères d’évaluation de l’éducation aux médias, qui sont une première étape pour respecter l’obligation de rendre compte en vertu de l’article 26)[6] et du programme MEDIA 2007.

Article 151 TEC constitutes the legal basis for the CULTURE 2000 programme, which inter alia gives funding to projects in the area of cultural heritage, artistic and literacy creation, professional mobility, dissemination of art and culture and intercultural dialogue and knowledge of European history.
L'article 151 du TCE constitue la base juridique du programme CULTURE 2000 qui, entre autres, attribue des fonds à des projets dans le domaine du patrimoine culturel, de la création artistique et littéraire, de la mobilité des professionnels, de la diffusion de l'art et de la culture, ainsi que du dialogue interculturel et de la connaissance de l'histoire européenne.

The credit union's donations of money and time contribute significantly to the work of organizations such as the Kingston School of Art, Literacy Kingston and the Alzheimer Society.
Par ses dons en argent et en temps, la coopérative de crédit contribue de façon marquée au travail d'organismes et d'établissements comme l'École des beaux-arts de Kingston, Literacy Kingston et la Société Alzheimer.

Encourage innovative, creative and participative ways of developing media literacy and critical thinking in education and training, for instance by carrying out research and by exploring the potential that culture and arts, intercultural approaches and school media production can offer, as a means of strengthening openness towards other cultures and active citizenship.
Encourager des modes innovants, créatifs et participatifs permettant de développer l’éducation aux médias et l’esprit critique dans l’éducation et la formation, par exemple au moyen de projets de recherche et en explorant le potentiel que peuvent offrir la culture et les arts, les approches interculturelles et la réalisation de médias scolaires, comme moyens de renforcer une ouverture aux autres cultures et une citoyenneté active.

Copyright is an original work of art, literacy or music, and design relates to what a physical product looks like.
Le droit d'auteur protège les œuvres d'art ainsi que les œuvres musicales et littéraires originales et la conception concerne les caractéristiques physiques d'un produit.

So you can see that in schools, children are having literacy problems. Arts and culture is one means that helps us in developing literacy.
Donc vous pouvez voir qu'au niveau scolaire, c'est difficile avec les enfants au niveau de la littératie et les arts et la culture, c'est un moyen pour nous aider dans le développement de la littératie.

The notion of audience building should be interpreted in terms of access and participation in the arts and culture (e.g. inclusion of disadvantaged groups, arts and culture literacy), as well as the diversity of the offer (e.g. subtitling of theatre plays).
La notion de construction d'audience doit être comprise en termes d'accès et de participation aux arts et à la culture (par exemple, l'inclusion des groupes défavorisés, l'initiation à l'art et à la culture), et de diversité de l'offre (par exemple, sous-titrage des spectacles de théâtre).

In critical areas like health care, human rights, health promotion, the arts, literacy, recreation for our children, services for our seniors, churches, and so many others, the act of giving time and money is a central element of an organization's ability to serve its community.
Dans des secteurs importants comme les soins de santé, les droits de la personne, la promotion de la santé, les arts, l'alphabétisation, les loisirs pour nos enfants, les services aux aînés, les églises et bien d'autres, les dons de temps et d'argent jouent un rôle vital dans la capacité d'un organisme de servir sa collectivité.

Her efforts for a variety of causes, such as the arts, literacy, Scouts and health care, have greatly enriched Canadian society.
Sa contribution à diverses causes, comme les arts, les programmes d'alphabétisation, les scouts et les services de soins de santé, a beaucoup enrichi la société canadienne.

On the one hand, the job of education systems is to help people gain the knowledge and skills which they will need throughout their lives - literacy, numeracy, a sound basis of scientific knowledge, knowledge of foreign languages, of history and geography, of different religious and secular world-views, of art and music.
D'une part, les systèmes d'éducation ont pour mission d'aider les individus à acquérir les connaissances et les compétences dont ils auront besoin tout au long de leur vie: l'aptitude à la lecture, à l'écriture et au calcul, de solides bases scientifiques, la connaissance de langues étrangères, de l'histoire et de la géographie, des différentes religions et visions du monde, ainsi que des connaissances dans les domaines de l'art et de la musique.