Traduction de «asked senator runciman » (Anglais → Français) :

Senator Banks: Can I ask Senator Runciman a quick question?
Le sénateur Banks : Puis-je poser au sénateur Runciman une brève question?

Normally I wouldn't ask this question because it's going towards a caucus opinion, but since Senator Runciman asked yesterday what they thought our caucus, the independent Liberal caucus, would think about this, I've decided to ask the question.
Normalement, je ne l'aurais pas posée, vu qu'elle porte sur l'opinion d'un caucus, mais comme le sénateur Runciman a demandé hier ce que le caucus libéral indépendant en pensait, j'ai décidé de foncer.

In fact, on Wednesday, when Senator Fraser asked Senator Runciman about some of the details of the bill, Senator Runciman replied:
En fait, mercredi, quand le sénateur Fraser a posé une question au sénateur Runciman concernant certains détails du projet de loi, le sénateur Runciman a répondu ceci :

Hon. Jane Cordy: Your Honour, in yesterday's Debates of the Senate, Senator Fraser asked Senator Runciman a question and the answer to her question was:
L'honorable Jane Cordy : Votre Honneur, on peut lire, dans les Débats du Sénat d'hier, que le sénateur Fraser a posé au sénateur Runciman une question dont la réponse était la suivante :

Senator Baker: My question to you follows from Senator Runciman's. I can tell what Senator Runciman was thinking about when he asked the question.
Le sénateur Baker : La question que je veux vous poser fait suite à ce qu'a dit le sénateur Runciman. Je comprends ce à quoi il pensait quand il a posé sa question.