Traduction de «assessment already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group Assessing Already Registered Nanomaterials
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

evaluate an assessment | monitor an assessment | monitor assessment | monitoring assessments
surveiller une évaluation

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]
assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]

Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]
Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Assessment of First Nations Water and Wastewater Systems is currently under way, with one third of the assessment already complete, and the remaining two thirds to be completed by November 2010.
L'Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières nations est en cours : le premier tiers en est déjà terminé, et les deux tiers restants seront achevés d'ici novembre 2010.

Specific consultations and impact assessments in preparation of the current proposal were not necessary since this narrowly targeted proposal constitutes a follow-up to the comprehensive consultation and impact assessments already undertaken by the Commission in preparation of its proposal COM(2008)820 final to recast Council Regulation (EC) No 343/2003/EC.
Il n'a pas été nécessaire de mener des consultations ou de réaliser des analyses d’impact spécifiques pour préparer la présente proposition étant donné que celle-ci, très ciblée, fait suite à la vaste consultation et aux analyses d’impact déjà entreprises par la Commission lors de la préparation de sa proposition COM(2008) 820 final de refonte du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil.

Fish habitat will no longer be protected, there will be fewer environmental assessments of industrial projects—the number of assessments already went down by 3,000 this summer—and the public will not be consulted as it used to be.
L'habitat des poissons ne sera plus protégé, le nombre d'évaluations environnementales des projets industriels va diminuer — il a déjà diminué de 3 000 cet été — et la population ne sera plus consultée comme elle l'était auparavant.

It was concluded (3) that the available new information on uses and exposure to those three phthalates did not bring a new perspective to the assessments already performed and used as a basis for those restrictions.
Il a été conclu (3) que les nouvelles informations disponibles en ce qui concerne les utilisations de ces trois phtalates et l’exposition à ceux-ci ne changeaient pas la donne à la suite des évaluations déjà réalisées et ayant servi de base à ces restrictions.

Mr. Speaker, the last time this bill was before us, the issue of an independent human rights assessment already had been dealt with at committee.
Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons étudié ce projet de loi, le comité avait déjà réglé la question de l'évaluation indépendante du respect des droits de la personne.

They may use assessments already carried out in the context of regional sea conventions as a basis for their analyses.
À cette fin, ils peuvent se fonder sur les évaluations qui ont déjà été menées dans le cadre des conventions sur la mer régionale.

For instance, in the case of the REACH package, the Commission will work together with industry to complete the impact assessment already undertaken, targeting industry's specific concerns.
Par exemple, dans le cas du paquet REACH, la Commission travaillera de concert avec l'industrie afin de compléter l'analyse d'impact déjà accomplie, en ciblant des soucis spécifiques identifiés par l'industrie.

This provides absolutely no certainty that any project that's ongoing, that has been assessed already, whether it's under other acts or whether it's under YESAA itself, cannot then be reassessed.
Cela ne donne absolument aucune certitude en ce sens qu'aucun projet existant, qui a déjà été évalué, que ce soit en application d'autres lois ou de la LEESY elle-même, n'est à l'abri d'une nouvelle évaluation.

In the framework of the overall environmental assessment already undertaken, the Commission shall continue to analyse the progressive substitution of cadmium, taking into account the need to maintain the availability of electrical vehicles.
Dans le cadre de l'évaluation environnementale globale déjà réalisée, la Commission continue à analyser le remplacement graduel du cadmium, en tenant compte de la nécessité de maintenir la disponibilité des véhicules électriques.

The results of assessments already carried out by the Commission will be presented, showing the contribution that assessment can make to the search for more effective use of Community assistance.
Les résultats des évaluations déjà réalisées par la Commission seront présentés, en démontrant la contribution de l'évaluation à la recherche d'une meilleure efficacité des interventions communautaires.