Traduction de «assignment rents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assignment of rentals | assignment of rents
cession de loyers | transport de loyers

assignment of rent clause
clause de transport des loyers | clause de cession des loyers

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
réglementation des loyers [ blocage des loyers ]

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

decontrol of rents | de-control of rents | rent decontrol | rent deregulation
libération des loyers

time assignment speech interpolation | time assignment speech interpolation system | time-assigned speech interpolation system | TASI [Abbr.]
système TASI

assignment | assignment of policy | policy assignment | transfer of policy
transfert de contrat | transfert de police | transfert de police d'assurance

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) the licensee must not trade, assign, rent, or otherwise transfer, or give as security for indebtedness, the right to market chicken for which a federal specialty chicken quota has been issued to that licensee;
g) il ne peut échanger, céder, louer, autrement transférer ni donner en garantie en cas d’endettement le droit de commercialiser du poulet pour lequel un contingent fédéral de poulet de spécialité lui a été alloué;

- Concessions to third parties for the construction, upgrade, operation or rent of port infrastructures must be assigned on a competitive, transparent, non-discriminatory and unconditional basis.
- les concessions confiant à des tiers la construction, la modernisation, l'exploitation ou la location d'infrastructures portuaires doivent être attribuées sur une base concurrentielle, transparente, non discriminatoire et inconditionnelle.

14 (1) A lessee who wishes to assign his lease shall pay all outstanding rent and furnish the Department with a properly executed unconditional assignment, in duplicate, of the lease together with the registration fee set out in the schedule and a certificate from the proper official of the Territorial Government, municipality or other local authority that all taxes on the territorial lands covered by the assignment have been paid.
14 (1) Tout locataire qui désire transférer son bail, doit acquitter tout loyer en souffrance et fournir en double au ministère, en bonne et due forme, un acte de cession sans réserve du bail, ainsi que la redevance d’enregistrement prescrite à l’annexe, et un certificat signé par le fonctionnaire compétent du gouvernement territorial, de l’administration municipale ou de quelque autre autorité locale, et attestant que toutes les taxes relatives aux terres territoriales qui font l’objet de la cession ont été acquittées.

Such a technique allows the influence of individual variables to be assessed, so that the variation in rents can be assigned to certain characteristics.
Une telle technique permet d'apprécier l'influence de chacune des variables, de sorte que les variations des loyers peuvent être imputées à certaines caractéristiques.

For example, a significant number of Musqueam Park tenants purchased assignments of their leases and paid amounts of up to $585,000 as recently as 1992, with just three years to go before the rents were scheduled to be adjusted to market rates.
Par exemple, un nombre important de locataires de Musqueam Park ont acheté leur bail pour lequel ils ont payé jusqu'à 585 000 $ pas plus tard qu'en 1992, c'est-à-dire seulement trois ans avant la date prévue du rajustement des loyers en fonction des taux du marché.

If an individual is, for example, proceeding on a one-year assignment, we will allow that individual to proceed on imposed restriction, which then gives the individual benefits in terms of rent and accommodation funding, so that he or she does not have to uproot the family.
Si, par exemple, un militaire part en mission pour un an, nous accorderons à cet individu le statut de restriction imposée, ce qui lui donne droit à une compensation financière pour son loyer et logement, afin qu'il ou elle n'ait pas à déménager toute sa famille.

If an individual is, for example, proceeding on a one-year assignment, we will allow that individual to proceed on imposed restriction, which then gives the individual benefits in terms of rent and accommodation funding, so that he or she does not have to uproot the family.
Si, par exemple, un militaire part en mission pour un an, nous accorderons à cet individu le statut de restriction imposée, ce qui lui donne droit à une compensation financière pour son loyer et logement, afin qu’il ou elle n’ait pas à déménager toute sa famille.