Vertaling van "assistance with travel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trainee travel assistance [ trainee travel allowance ]
aide pour voyages de stagiaire

International Association for Medical Assistance to Travellers
International Association for Medical Assistance to Travellers

assisted travel arrangement | linked arrangement | linked travel arrangement
prestation de voyage assistée | prestation de voyage liée

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

travel assistant
assistant voyages

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

A Guide to Recognizing, Understanding and Assisting Travellers with Disabilities
Un guide pour apprendre à accepter, comprendre et aider les voyageurs handicapés

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, disabled persons and persons with reduced mobility will benefit from protection and free of charge assistance when travelling.
Plus particulièrement, les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite bénéficieront d’une protection et d’une assistance gratuite lors de leur voyage.

Under the JIT funding project, Eurojust assisted with travel and accommodation costs of JIT members which enabled direct communication and realisation of the aforementioned joint investigative actions.
Dans le cadre du projet concernant le financement des équipes communes d'enquête, Eurojust a couvert les frais de voyage et d'hébergement des membres de cette équipe, ce qui leur a permis d'établir une communication directe et de mener les actions communes susmentionnées.

assisting the traveller to make distance communications and helping the traveller to find alternative travel arrangements.
en aidant le voyageur à effectuer des communications longue distance et à trouver d'autres prestations de voyage.

(b) assisting the traveller to make distance communications and helping the traveller to source alternative travel arrangements.
en aidant les voyageurs à effectuer des communications longue distance et à trouver d’autres arrangements de voyage.

(b) assisting the traveller to make distance communications and helping the traveller to source alternative travel arrangements.
(b) en aidant les voyageurs à effectuer des communications longue distance et à trouver d’autres arrangements de voyage.

(d) the name, geographical address, telephone number and e-mail address of the organiser's local representative or contact point whose assistance a traveller in difficulty could request or, where no such representative or contact point exists, an emergency telephone number or the indication of other ways of contacting the organiser;
le nom, l’adresse géographique, les coordonnées téléphoniques et électroniques du représentant local de l’organisateur ou du point de contact auquel un voyageur en difficulté peut demander de l’aide ou, lorsque ni l’un ni l’autre n’existent, un numéro de téléphone d’urgence ou une indication de la manière dont contacter l’organisateur;

(c) the name, geographical address, telephone number and e-mail address of the organiser's local representative or contact point whose assistance a traveller in difficulty could request or, where no such representative or contact point exists, an emergency telephone number or the indication of other ways of contacting the organiser.
le nom, l'adresse géographique, les coordonnées téléphoniques et électroniques du représentant local de l'organisateur ou du point de contact auquel un voyageur en difficulté peut demander de l'aide ou, lorsque ni l'un ni l'autre n'existent, un numéro de téléphone d'urgence ou une indication de la manière dont contacter l'organisateur.

(d) the name, geographical address, telephone number and e-mail address of the organiser's local representative or contact point whose assistance a traveller in difficulty could request or, where no such representative or contact point exists, an emergency telephone number or the indication of other ways of contacting the organiser;
(d) le nom, l’adresse géographique, les coordonnées téléphoniques et électroniques du représentant local de l’organisateur ou du point de contact auquel un voyageur en difficulté peut demander de l’aide ou, lorsque ni l’un ni l’autre n’existent, un numéro de téléphone d’urgence ou une indication de la manière dont contacter l’organisateur;

Such assistance should consist mainly of providing, where appropriate, information on aspects such as health services, local authorities and consular assistance, as well as practical help, for instance with regard to distance communications and alternative travel arrangements.
Cette aide devrait consister principalement à fournir, s'il y a lieu, des informations sur des aspects tels que les services de santé, les autorités locales et l'assistance consulaire ainsi qu'une aide pratique en matière, par exemple, de communications à distance et de prestations de voyage de remplacement.

logistical support: this could include providing participants with information and assistance concerning travel arrangements, insurance, the portability of government grants and loans, residence or work permits, social security and any other practical aspects.
l'appui logistique: apporté aux participants, il pourrait inclure la communication d'informations et l'octroi d'une aide pour les modalités de voyages, l'assurance, la portabilité des subventions et des prêts publics, les permis de séjour ou de travail, la sécurité sociale et d'autres aspects pratiques.