Traduction de «association yesterday spoke » (Anglais → Français) :

The Townshipper's Association yesterday spoke eloquently and specifically about the importance of the anglophone minority language communities being actors in their own lives here in the Quebec community rather than merely reactors.
Hier, des représentants de la Townshipper's Association nous ont justement dit avec éloquence combien il est important que les communautés anglophones minoritaires jouent un rôle actif et non passif dans leur propre vie au sein de la communauté québécoise.

Senator Plett: When I spoke in the chamber yesterday, I used three people in my comments: Patricia Varga, Dominion President of the Royal Canadian Legion; Ray Kokkonen, President of the Canadian Peacekeeping Veterans Association; and Guy Parent, Veterans Ombudsman.
Le sénateur Plett : Lorsque j'ai parlé à la Chambre hier, j'ai fait référence à trois personnes : Patricia Varga, présidente nationale de la Légion royale canadienne, Ray Kokkonen, président de l'Association canadienne des vétérans du maintien de la paix et Guy Parent, ombudsman des anciens combattants.

Paul, CPC): Mr. Speaker, yesterday I spoke with the president of the Winnipeg Police Association.
Paul, PCC): Monsieur le Président, je me suis entretenue hier avec le président de la Winnipeg Police Association.

Yesterday, the Minister of Justice spoke to the annual meeting of the Canadian Police Association.
Hier, le ministre de la Justice s'est adressé à l'Association canadienne des policiers à l'occasion de son assemblée annuelle.

Bearing in mind the excellent addresses given yesterday on this subject by Senator Rompkey, who spoke on defence, and Senator Wilson, who spoke on human rights, I wish to associate myself with the comments made by both honourable senators.
Gardant à l'esprit l'excellent discours prononcé hier par le sénateur Rompkey sur la défense, ainsi que celui du sénateur Wilson sur les droits humains, je voudrais dire que j'appuie ce qu'ont dit ces deux sénateurs.