Vertaling van "attend a diwali " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application to Attend a Retirement Planning Seminar
Inscription au séminaire sur la planification de la retraite

attend a meeting
assister à une réunion

Request to Attend a Conference
Demande de participation à une conférence

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

privilege of exemption from attending as a witness
privilège de ne pas comparaître comme témoin

fire hall attended 24 hours a day
poste permanent d'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just attended a Diwali ceremony in my own riding in London, Ontario.
J'ai assisté récemment à une cérémonie diwali dans la circonscription de London, en Ontario.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to extend again my personal invitation to all members of the House to attend the second annual Diwali celebration on Parliament Hill on Thursday, October 28.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui inviter personnellement tous les députés à participer à la deuxième célébration annuelle du Diwali, qui se déroulera sur la colline du Parlement le jeudi 28 octobre prochain.

On behalf of the South Asians in Ontario organization, I extend my personal invitation to all members of the House to attend a Diwali celebration tonight at 6 p.m. at the Hindu Temple at 4835 Bank Street.
Au nom de l'organisation des gens d'Asie du Sud en Ontario, j'invite personnellement tous les députés à la célébration du Diwali qui aura lieu ce soir à 18 heures au temple hindou situé au 4835, rue Bank.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of the South Asians in Ontario Association I rise today to extend my personal invitation to all members of the House to attend the Diwali celebration tonight on Parliament Hill in Room 200, West Block.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au nom de l'Association des Sud-Asiatiques de l'Ontario, j'aimerais inviter tous les députés à assister ce soir, à la salle 200 de l'édifice de l'Ouest, aux célébrations du diwali.

I wish to encourage all members to attend the Diwali celebrations in their own ridings.
Je souhaite encourager tous les députés à participer aux célébrations du Diwali dans leurs propres circonscriptions.