It is now clear that all Commissioners are on probation and we should be paying particular attention to Neelie Kroes in her role as Competition Commissioner, as her previous job as a lobbyist could well bring about a conflict of interest.
Il est évident à présent que l’ensemble des commissaires sont actuellement en période probatoire que et nous devrons faire preuve d’une vigilance particulière à l’égard de Mme Neelie Kroes dans son rôle de commissaire chargée de la concurrence étant donné que ses précédentes activités de lobbyiste pourraient bien engendrer des conflits d’intérêts.