Vertaling van "audio product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio product | audio products
matériel audiophonique | équipement audiophonique

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

sound post-production | audio post-production | post-production of audio
postproduction audio | post-production audio

audiovisual co-production [ audio-visual co-production | television co-production ]
coproduction audiovisuelle [ coproduction audio-visuelle | coproduction télévisuelle ]

post-production team leader | post-production technical coordinator | audio-video post-production supervisor | post-production supervisor
chargée de postproduction | chargé de postproduction | chargé de postproduction/chargée de postproduction

audiovisual production [ audio-visual production ]
production audiovisuelle [ production audio-visuelle ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning Audio-visual Relations, and a Protocol concerning Audio-Visual Co-Productions
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant les relations audiovisuelles, et un Protocole concernant les coproductions audiovisuelles

Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Disk Digital Audio | CD digital audio | compact disc audio | CD-A | audio CD | audio CD disk | sound CD | digital audio disk | music CD | musical CD
CD audio | CD-Audio | disque compact audio | CD | disque audionumérique | CD musical | CD de musique | disque compact musical

audio e-mail | audio email | audio mail | audio message | audio e-mail message
courriel audio | courrier audio | message audio

audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]
matériel audiovisuel [ moyen audio-visuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] The MEDIA Programme entered into force in January 2001 and aims at strengthening the competitiveness of the European audio-visual industry with a series of measures dealing with the training of professionals, the development of production projects and companies, and the distribution and promotion of cinematographic works and audio-visual programmes.
[14] Le programme MEDIA est entré en vigueur en janvier 2001. Il vise à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle européenne par une série de mesures concernant la formation des professionnels, le développement de projets et de compagnies de production, et la distribution et la promotion de travaux cinématographiques et de programmes audiovisuels.

The Commission will study ways of promoting science in all multimedia forms including television (European festival of science films for the general public, exchange mechanisms between audio-visual production structures, networks of regional television channels, etc) under the MEDIA Plus programme [14].
La Commission étudie les possibilités de promouvoir la présence de la science dans l'ensemble des supports multimédias y compris la télévision (festival européen du film scientifique grand public, mécanismes d'échange entre structures de production audiovisuelle, réseaux des chaînes de télévision régionale etc.).

Special attention will be given to supporting the creation of a framework supportive of the commercial exploitation of public sector information and the development of multilingual services, encouraging the development, distribution and promotion of European audio-visual works and multimedia products and promoting the dissemination of live cultural events over the Internet.
On s'attachera particulièrement à favoriser l'établissement d'un cadre qui stimule l'exploitation commerciale des informations du secteur public et le développement de services multilingues, à encourager le développement, la diffusion et la promotion de travaux audiovisuels et de produits multimédias européens et à favoriser la dissémination d'événements culturels en direct sur l'internet.

(6) For the purposes of this Act, a “Canadian audio-visual production” is an audio-visual production in respect of which the Corporation has determined
(6) Pour l’application de la présente loi, « oeuvre audiovisuelle canadienne » s’entend de toute oeuvre audiovisuelle qui, selon la Société :

‘wireless audio PMSE equipment’ means radio equipment used for transmission of analogue or digital audio signals between a limited number of transmitters and receivers, such as radio microphones, in-ear monitor systems or audio links, used mainly for the production of broadcast programmes or private or public social or cultural events.
1) «équipements PMSE audio sans fil»: les équipements radio utilisés pour la transmission de signaux analogiques ou numériques entre un nombre limité d'émetteurs et de récepteurs, comme les microphones sans fil, les systèmes d'oreillettes ou les liaisons audio, et servant principalement à la réalisation de programmes de radiodiffusion ou d'événements sociaux ou culturels privés ou publics.

We are an audio-visual medium, and a lot of our production is done on tape or audio production media.
Nous faisons de l'audiovisuel, et une grande partie de notre production se fait sur bande ou support de production audio.

Whether it's on an audio cassette or a computer diskette, it is simply an information product, so there should be no levy on empty audio cassettes if they're being used to create information products.
Qu'il s'agisse d'une cassette ou d'une disquette, c'est un produit d'information, par conséquent, il ne devrait pas y avoir de taxe sur les cassettes vierges si elles doivent servir à des produits d'information.

Another of our current concerns is that it is impossible to establish a detailed profile of our sector. An adequate profile would include the number of individuals connected to audio production and post production services, dollars invested in the audio postproduction phase, the percentages that audio services represent within a given budget, etc.
Une autre des préoccupations actuelles de l'association est l'impossibilité de dresser un portait détaillé de notre secteur, c'est-à-dire les dollars investis à l'étape de la postproduction sonore, les pourcentages que représentent les services sonores sur un budget donné, etc.

(6) For the purposes of this Act, a ''Canadian audio-visual production'' is an audio-visual production in respect of which the Corporation has determined
(6) Pour l'application de la présente loi, « oeuvre audiovisuelle canadienne » s'entend de toute oeuvre audiovisuelle qui, selon la Société :

Included are rentals of audiovisual and related products and access to encrypted television channels (such as cable or satellite services); mass-produced audio-visual products purchased or sold for perpetual use that are delivered electronically (downloaded); fees received by performing artists (actors, musicians, dancers), authors, composers etc.
Sont inclus les locations de produits audiovisuels et connexes et l’accès aux chaînes de télévision cryptées (par exemple, les services de télévision par câble ou satellite), les produits audio-visuels produits en masse achetés ou vendus en vue d’une utilisation perpétuelle qui sont délivrés électroniquement (téléchargement), les cachets perçus par les artistes de spectacle (acteurs, musiciens, danseurs), auteurs, compositeurs, etc.