Vertaling van "authorisation refusal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authorisation refusal
refus d'agrément

refusal of a marketing authorisation
refus d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché

the authorisation has been refused or revoked
l'approbation a été refusée ou révoquée

assess authorisations for construction plans | construction plans authorisations assessing | review authorisations for construction plans | review construction plans authorisations
examiner la conformité de plans à la réglementation sur la construction

authorisation for appeal | appeals authorisation
légitimation à recourir | qualité pour recourir

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry
refus provisoire de l'entrée

draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release
préparer l'autorisation de régulation des vols

authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants
autoriser l'occupation de voies ferrées

provisionally refuse entry | temporarily refuse entry | temporarily reject entry
refuser provisoirement l'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within five days of the adoption of a decision whether to authorise or refuse authorisation, the competent authority shall notify the applicant administrator concerned. Where the competent authority refuses to authorise the applicant administrator, it shall give reasons for its decision.
Elle notifie sa décision à l'administrateur demandeur dans les cinq jours ouvrables suivant son adoption. Si elle refuse d'agréer l'administrateur demandeur, elle motive sa décision.

Withinfive days of the adoption of a decision whether to authorise or refuse authorisation, the competent authority shall notify the applicant administrator concerned. Where the competent authority refuses to authorise the applicant administrator, it shall give reasons for its decision.
Elle notifie sa décision à l'administrateur demandeur dans les cinq jours ouvrables suivant son adoption. Si elle refuse d'agréer l'administrateur demandeur, elle motive sa décision.

authorising the FDIC to take enforcement action against an institution if the institution’s primary regulator refuses to do so; and,
la permission accordée à la FDIC de prendre des mesures coercitives contre une institution si l’organisme de réglementation primaire refuse de le faire;

The General Court annuls the Commission’s decision refusing to grant a marketing authorisation for Orphacol
Le Tribunal annule la décision de refus de la Commission d’autoriser la mise sur le marché de l’Orphacol

1. Considers that the draft Commission Regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children’s development and health is not compatible with the aim and content of Regulation (EC) No 1924/2006;
1. estime que le projet de règlement de la Commission relatif à l'autorisation et au refus d'autorisation de certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et se rapportant au développement et à la santé infantiles n'est pas compatible avec le but et le contenu du règlement (CE) n° 1924/2006;

I. whereas the draft Commission Regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children’s development and health provides for the health claims set out in its Annex I to be added to the Union list of permitted health claims annexed to Regulation (EC) No 1924/2006,
I. considérant que le projet de règlement de la Commission relatif à l'autorisation et au refus d'autorisation de certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et se rapportant au développement et à la santé infantiles prévoit que les allégations de santé figurant dans son annexe I sont ajoutées à la liste des allégations de santé autorisées de l'Union, annexée au règlement (CE) n° 1924/2006,

– having regard to the draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children’s development and health,
– vu le projet de règlement de la Commission relatif à l'autorisation et au refus d'autorisation de certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et se rapportant au développement et à la santé infantiles,

Commission refuses to authorise aid granted to Weida Leder GmbH and its subsidiary (Thurigia, Germany)
La Commission refuse d'autoriser une aide en faveur de Weida Leder GmbH et de sa filiale (Thuringe, Allemagne)

The European Commission has adopted a decision refusing to authorise restructuring aid amounting to Euro 3.6 million (DEM 7.03 million) granted by the BvS and the Land of Saxony to Spindelfabrik Hartha GmbH, a specialist manufacturer of cotton-picking spindles and components for spinning frames.
La Commission européenne a pris une décision négative à l'encontre des aides à la restructuration d'une valeur de 3,6 millions d'euros (7,03 millions de DM) octroyées à Spindelfabrik Hartha GmbH, entreprise spécialisée dans la fabrication de broches pour machines à récolter le coton et de pièces pour métiers à filer, par la BvS et le Land Sachsen.

Commission refuses to authorise aid granted to Spindelfabrik Hartha GmbH, Saxony (Germany)
La Commission refuse les aides octroyées à Spindelfabrik Hartha GmbH, Saxe (Allemagne)