Traduction de «authorised a restructuring aid package worth €95 million » (Anglais → Français) :

In September 2007, the Commission authorised a restructuring aid package worth €95 million in favour of Cyprus Airways.
En septembre 2007, la Commission a autorisé un programme d'aides à la restructuration d'un montant de 95 millions d'euros en faveur de Cyprus Airways.

The Commission authorised a regional state aid package of €219 million for an investment project worth approximately €2 billion by Globalfoundries.
La Commission a autorisé un ensemble de mesures d'aides à finalité régionale d'un montant de 219 millions d'euros en faveur d’un projet d’investissement d’une valeur d’environ 2 milliards d'euros par Globalfoundries.

The Commission authorised state aid of around €83 million for investments worth around €382 million by Mondi Świecie and Mondi Packaging Paper Świecie for the installation of a new paper machine manufacturing containerboard and a new cardboard box plant in Świecie, in Kujawsko-Pomorskie.
La Commission a autorisé l'octroi d'une aide d'État d'environ 83 millions d'euros dans le cadre d'un investissement de près de 382 millions € portant sur l'installation, par Mondi Świecie et Mondi Packaging Paper Świecie, d'une nouvelle machine fabriquant du papier pour carton ondulé et d'une nouvelle usine de carton d'emballage à Świecie (Coujavie-Poméranie).

The European Commission has approved a new package of humanitarian aid worth a total of ECU 2.95 million for those in need in Jordan, Lebanon, the West Bank and Gaza Strip.
La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide humanitaire supplémentaire totale de 2,95 millions d'Ecus pour les personnes nécessiteuses en Jordanie, au Liban, en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

The Commission has authorised aid of Ecu 95.2 million per annum to help the competitiveness of the Dutch maritime sector The Commission has authorised State aid to the Dutch maritime sector worth Ecu 95.2 million a year.
La Commission a autorisé une aide de 95,2 millions d'écus par an pour soutenir la compétitivité du secteur maritime néerlandais. La Commission a autorisé une aide d'État de 95,2 millions d'écus par an en faveur du secteur maritime néerlandais.