Vertaling van "authorities local " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local authorities | local authority | local Government
collectivités locales | pouvoirs locaux

local purchase authority [ local purchasing authority ]
pouvoirs d'achat délégués aux agents des ministères sur place

local authority | local government
administration locale

local authority | local Corporation
collectivité locale

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE | Standing Conference of Local Regional Authorities of Europe ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ CPLRE | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Whitehorse for Local Improvements [ Whitehorse General Purposes Loan Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Whitehorse à diverses fins [ Ordonnance de prêts à la cité de Whitehorse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The group is chaired by the Minister of Environment and Climate Change and includes representation from industry, wild fish interests, environmental NGOs, local planning authorities, local enterprise agencies, the Crown Estate and our regulatory bodies.
Le groupe est présidé par le ministre de l'Environnement et des Changements climatiques et il se compose de représentants de l'industrie, d'intérêts liés au poisson sauvage, d'ONG œuvrant dans le domaine environnemental, d'autorités locales de planification, d'agences d'entreprises locales, de la Couronne et de nos organismes de réglementation.

32. Stresses that in contexts where public authorities, local and regional authorities included, do not have the capacity to provide basic services, and where circumstances allow it, the Commission should support multi-actor partnerships to develop LA capacities so that they are able to provide services;
32. souligne que lorsque les pouvoirs publics, y compris locaux et régionaux, ne sont pas en mesure de fournir des services de base à la population et lorsque les circonstances le permettent, la Commission doit soutenir les partenariats entre plusieurs parties prenantes afin de développer des capacités pour les autorités locales de manière à ce que celles-ci puissent fournir ces services;

I know that since 9/11 the government has worked with port authorities, local police forces and other authorities to make it, hopefully, impossible for a nuclear terrorist attack to occur in a port, and Canadians should feel somewhat reassured by that.
Je sais que, depuis le 11 septembre, le gouvernement a travaillé avec les administrations portuaires, les services de police locaux et les autorités dans l'espoir de rendre impossible une attaque terroriste nucléaire contre un port.

And if someone is outside of the reserve system, then they need to work with Infrastructure Canada, and with other agencies, and with provincial authorities, local authorities, and their own authorities, to see how to handle that.
Quand les gens vivent à l'extérieur des réserves, ils doivent s'adresser à Infrastructure Canada et à d'autres organismes, aux autorités provinciales, locales ou autres pour connaître la façon de gérer la situation.

A lot of this detailed information already exists on the websites of local authorities, health authorities, local education authorities and government departments.
Une grande partie de ces informations détaillées existe déjà sur les sites web des autorités locales, des autorités sanitaires, des autorités locales chargées de l’éducation et des administrations.

The provincial authorities, local authorities and the U.S. authorities are working collaboratively to solve crimes and share intelligence.
Les autorités provinciales, les autorités locales et les autorités américaines collaborent pour résoudre les crimes et partager les renseignements qu'ils obtiennent.

MUNICIPAL SYSTEMS – Local authorities, associations of local authorities, local authority services, undertakings in which all or a majority of the capital is publicly owned or private undertakings pursuant to Decree-Law No 379/93 of 5 November 1993 and Law No 58/98 of 18 August 1998.
SYSTÈMES COMMUNAUX - Communes, associations de communes, services communalisés, entreprises dont le capital social est entièrement ou en majorité public ou entreprises privées au sens du Decreto-Lei nº 379/93 du 5 novembre et de la Lei nº 58/98 du 18 août

Local authorities, local authority services and local authority undertakings under Law No 58/98 of 18 August 1998, which provide transport services pursuant to Law No 159/99 of 14 September 1999.
Municipalités, services communalisés et entreprises communales, visés dans la Lei nº 58/98 du 18 août, assurant des services de transport en vertu de la Lei 159/99 du 14 septembre

7. Recommends that OSCE participating states establish national data collection and monitoring mechanisms and improve information-sharing among national government authorities, local officials, and civil society representatives, as well as exchange data and best practices with other OSCE participating states;
7. Recommande que les États participants de l'OSCE établissent des mécanismes nationaux de collecte et de suivi des données et qu'ils améliorent le partage des éléments d'information entre les autorités centrales et locales et les représentants de la société civile, tout en procédant à l'échange de données et de pratiques optimales avec d'autres États participants de l'OSCE;