Vertaling van "authority and prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister Authority to Prescribe Fees Order (Canadian Heraldic Authority)
Décret autorisant le premier ministre à prescrire des droits (Autorité héraldique du Canada)

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

collaborate with security authorities | liaise with security authority | liaise with security authorities | work together with security authorities
entrer en contact avec des forces de l’ordre

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors
travailler avec des auteurs

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

legislative authorities audit [ legislative authorities auditing | compliance with legislative authorities audit | compliance with legislative authorities auditing | compliance audit | compliance auditing | authorities audit | authorities auditing ]
audit de la conformité aux autorisations légales [ audit de la conformité aux autorisations législatives | vérification de la conformité aux autorisations légales | vérification de la conformité aux autorisations législatives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the Quartet Envoy to the Middle East, the Knesset and the Government of Israel, the President of the Palestinian Authority, the Prime Minister of the Palestinian National Consensus Government, and the Palestinian Legislative Council.
5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, à l'envoyé du Quatuor pour le Moyen-Orient, à la Knesset et au gouvernement israélien, au président de l'Autorité palestinienne, au premier ministre du gouvernement d'union nationale palestinien et au Conseil législatif palestinien.

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister and the Treasury Board, pursuant to paragraph 19(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize the Prime Minister to prescribe, by order, the fee for processing applications submitted to the Canadian Heraldic Authority for the grant of coats of arms.
À ces causes, sur recommandation du premier ministre et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 19b) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’autoriser le premier ministre à fixer, par arrêté, le prix à payer pour le traitement des demandes d’octroi d’armoiries présentées à l’Autorité héraldique du Canada.

National Flag of Canada Day was declared by the prime minister, and one wonders under what authority the prime minister can unilaterally declare a day.
Le premier ministre a institué le Jour du drapeau national du Canada, et l'on peut se demander de quel droit il peut ainsi agir de façon unilatérale.

The provision authorizing the Prime Minister to appoint special advisors to senior officials is additional evidence of our pledge to forge a solid consensus with respect to Bill C-2.
Le cas de la disposition qui autorise le premier ministre à nommer des conseillers spéciaux auprès des hauts fonctionnaires donne une autre preuve de notre engagement à forger un solide consensus à l'égard du projet de loi C-2.

5. Without prejudice to the prerogatives of the budgetary authority, the prime reference financial envelope shall be used indicatively as follows:
5. À titre indicatif et sans préjudice des prérogatives de l’autorité budgétaire , l’enveloppe financière constituant la référence privilégiée est répartie comme suit:

Amongst other things, talks are to be held with President Peres and Prime Minister Olmert in Jerusalem and President Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority and Prime Minister Fayyad in Ramallah.
Des négociations sont notamment prévues avec le président Peres et le Premier ministre Olmert à Jérusalem et avec le Président de l’autorité palestinienne Mahmoud Abbas et le Premier ministre Fayyad à Ramallah.

This Decision establishes an overall financial amount covering the entire period needed for the development and the deployment of the system, and representing the budgetary authority’s prime reference within the meaning of Point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.
(10) La présente décision établit, pour l'ensemble de la durée du développement et de déploiement du système, une enveloppe financière qui constitue pour l’autorité budgétaire la référence privilégiée, au sens du point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

If the Prime Minister did interfere directly and bypassed the Solicitor General, then he definitely abused his power and authority as Prime Minister.
Si le premier ministre est intervenu directement sans passer par le solliciteur général, il a abusé alors de son pouvoir et de son autorité en tant que premier ministre.

That is why it is incumbent on us to support this bill. If we choose not to, then we are nowhere near the great moral authority our Prime Minister likes to call Canada.
Si nous décidons de ne pas le faire, nous sommes loin de la grande autorité morale dont le premier ministre aime tant parler.