Vertaling van "auto-answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-answer | automatic answering
réponse automatique

auto-answer delay
délai de réponse automatique

auto-answer modem
modem à réponse automatique

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

auto/manual answer | AUT
réponse automatique-manuelle

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of Auto Oil was to answer the question you asked, " Are all fuels the same?" The answer is, " No, they are not" .
Appelé «Auto Oil», il a été à une plus petite échelle que les essais effectués sur le MMT et son but était de répondre à la question que vous avez posée: «Les carburants sont-ils tous pareils?» La réponse est non.

Canadian families that depend on the auto sector deserve a better answer than that.
Les familles canadiennes qui dépendent du secteur de l'automobile méritent une meilleure réponse que cela.

One litmus test to which the finance minister did not have an answer, but we now know that his answer was no, was whether he would match the $17 million offered by the Ontario government to keep the Windsor auto plant open.
Une question décisive à laquelle le ministre des Finances n'a pu répondre, mais nous savons que sa réponse était non, consistait à savoir s'il accepterait de verser un montant équivalant aux 17 millions de dollars offert par le gouvernement ontarien pour maintenir l'usine automobile de Windsor en activité.

Quite frankly, the auto industry is thriving well because of Canadian government programs and Ontario Liberal government programs (1200) Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC): Again, Mr. Speaker, another non-answer.
En toute franchise, notre industrie automobile doit sa prospérité aux programmes du gouvernement du Canada et à ceux que le gouvernement libéral de l'Ontario a mis en place (1200) M. Colin Carrie (Oshawa, PCC): Monsieur le Président, voilà encore une réponse qui n'en est pas une.

This information on the status of research, along with international references from medical institutes, scientific organisations, universities and the medical press etc. lead to the following conclusion: there is currently no definite answer to the question of whether silicone implants are the cause of inflammatory reactions which indirectly cause an auto-immune response.
Cette note d'information sur l'état des recherches, accompagnée de références internationales d'instituts de médecine, d'associations scientifiques, d'universités, de la presse médicale, etc., aboutit à une conclusion que l'on peut résumer ainsi : actuellement, il n'y a pas de réponse définitive à la question de savoir si les silicones sont à l'origine de réactions inflammatoires qui stimulent indirectement des réponses auto-immunes.

Therefore, in response to the question as to whether consideration must be given to the auto industry, I would have to answer yes, because if you look at the economy of Central Canada, in particular the Ontario economy, the auto industry is a major competitiveness pole.
Donc, à la question de savoir s'il faut accorder de l'attention à l'industrie automobile, je répondrais que oui. Parce que si vous regardez l'économie du centre du pays, en particulier en Ontario, l'industrie automobile, dans cette province, est un pôle de compétitivité majeure.