Traduction de «auto-attendant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto-attendant
standardiste automatique

automated attendant | auto attendant | automatic attendant
réception automatique | réception automatisée | standardiste électronique | répondeur vocal automatique

automated attendant [ auto-attendant ]
aide vocale [ système d'aide vocale | système de réception automatique | système RA | standardiste électronique | répondeur vocal automatisé ]

auto attendant
répartiteur automatisé

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

gas station attendant | gas pump attendant | petrol pump attendant | petrol attendant | pump attendant | gas pumper
pompiste

attendance register | attendance record | record of attendances | attendance book
registre des présences | registre de présences | registre de présence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I attended this meeting at the FTQ offices in Quebec, and I noticed that people from the local union, but also those from the Canadian Auto Workers headquarters are first and foremost professionals.
J'ai assisté à cette rencontre dans les locaux de la FTQ, à Québec et j'ai remarqué que les gens du syndicat local, mais aussi ceux de la centrale des Travailleurs canadiens de l'automobile, sont avant tout des professionnels.

The CPPI official who was in attendance in Washington for the decision stated: EPA officials made it clear that, assuming Ethyl does win, the burden of proof for any future attempts to have MMT banned will shift from Ethyl to the auto makers. This is leading the auto makers in the U.S. to all of a sudden start talking about a joint testing program.
Le représentant de l'ICPP qui était à Washington au moment où la décision a été prise, a dit: Les responsables de l'EPA ont bien précisé que, en supposant que Ethyl ait gain de cause, la charge de la preuve pour toute tentative de faire interdire le MMT passera d'Ethyl aux constructeurs d'automobiles, ce qui amène soudainement les constructeurs d'automobiles aux États-Unis à vouloir instituer un programme de tests conjoint.

This had been the purpose of the working lunch attended by motor-vehicle manufacturers, original equipment manufacturers, electricity and gas suppliers, and electronics manufacturers and users, several of whom were company heads, such as Mr G. Garuzzo, President of the ACEA (the Association of European Motor Manufacturers) and Chief Executive of Fiat Auto, Mr H. Werner, Chief Executive of Mercedes Benz AG, Mr Gilles Manage, Chief Executive of EdF, Mr D. Bordone, Chief Executive of Magneti Marelli, Mr D. Gounot, Chief Executive of SAFT, Professor Hassid, the Chief Executive of Ansaldo and Dr P. Scolari, the Chairman of EUCAR, a motor-vehicle research consortium.
Tel était l'objet du déjeuner de travail auquel ont participé les constructeurs automobiles, mais aussi équipementiers, producteurs d'électricité et de gaz, éléctroniciens et utilisateurs, dont plusieurs chefs d'entreprises : MM. G. GARUZZO, Président de l'ACEA (Association des constructeurs européens) et PDG de Fiat Auto, H. WERNER, PDG de Mercedes Benz AG, Gilles MENAGE, PDG d'EDF, D. BORDONE, PDG de Magneti Marelli, D. GOUNOT, PDG de SAFT, aindi que le Prof. HASSID, PDG d'Ansaldo et le Dr. Ing. P. SCOLARI, Président d'EUCAR, consortium de la recherche automobile.

I think a lot of the other groups have been in front of your committee—the Canadian Union of Public Employees for the flight attendants and the Canadian Auto Workers for the ground crews.
Je pense que bon nombre des autres groupes ont déjà comparus devant votre comité—le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente les agents de bord, et les Travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile, qui représente le personnel de piste.

As well, we had every industry you can imagine in attendance there; the auto manufacturers, the petroleum industry, were all trying to get in.
Par ailleurs, toutes les industries que vous pouvez imaginer avaient un représentant sur place; les fabricants d'automobiles, le secteur pétrolier essayaient tous de se faufiler.