Traduction de «automatic fire door » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]
porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]

automatic fire door
porte coupe-feu automatique | porte pare-feu automatique | porte pare-flammes automatique | porte ignifuge automatique

automatic fire
tir automatique

automatic fire alarm
avertisseur automatique de feu | avertisseur automatique d'incendie

automatic fire ventilator
dispositif de désenfumage automatique

Automatic fire extinguisher system
système d'extinction d'incendie automatique

automatic fire detection alarm [ automatic fire alarm device ]
avertisseur d'incendie automatique [ avertisseur automatique d'incendie ]

automatic fire detection system | automatic detection system
installation de détection automatique | installation de détecteurs automatiques | réseau de détecteurs automatiques

auto-fire shut-down arming switch [ automatic fire shut-down arm switch ]
interrupteur d'armement du coupe-feu automatique [ poussoir d'armement arrêt automatique incendie ]

automatic fire shut-down arm switch
poussoir d'armement arrêt automatique incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.

c.Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
c.les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.

Note 3ML1 does not control weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
Note 3:Le point ML1 ne vise pas les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.

In addition, the automatic triggering of a sprinkler system that is not correctly installed could compromise the safe use of lifts equipped with such a system and pose an additional risk to people trapped in a lift as a result of a fire if wiring or other electrical components are installed in the lift shaft.
En outre, le déclanchement automatique d'un système d'extinction d'incendie qui n'est pas correctement installé pourrait compromettre une utilisation sûre des ascenseurs équipés dudit système et créer un risque additionnel aux personnes restant immobilisées dans un ascenseur en cas de feu dans le cas où des câblages ou autres éléments électriques seraient installés dans la cage d'ascenseur

Automatic fire-detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre where the operation of mechanical ventilation for smoke control is different from the automatic operation of ventilation for the control of pollutants.
Des systèmes de détection automatique des incendies sont installés dans tous les tunnels ne disposant pas de poste de contrôle-commande, lorsque la mise en œuvre de la ventilation mécanique pour la maîtrise des fumées est différente de la mise en œuvre automatique de la ventilation pour la maîtrise des polluants.

1.15.2 Automatic fire detection systems shall be installed in all tunnels without a control centre and longer than 1000m.
1.15.2 Des systèmes automatiques de détection du feu doivent être installés dans tous les tunnels dépourvus d'un poste de commande et dont la longueur dépasse 1 000 m.

Automatic fire detectors must be capable of informing tunnel users of any potential danger.
Des détecteurs automatiques d’incidents devront être capables d’informer l’exploitant du tunnel des dangers potentiels.

2 Automatic fire detection systems shall be installed in all tunnels without a control centre and longer than 1000m.
Des systèmes automatiques de détection du feu doivent être installés dans tous les tunnels dépourvus d'un poste de commande et dont la longueur dépasse 1 000 m.

It is easy and cheap, in relation to the cost of the vehicle and the risk involved, to equip the engine space with an automatic fire extinguishing system.
L'équipement du compartiment du moteur de tels autobus de systèmes d'extinction automatique serait bon marché et facile au regard de la rentabilité et de la sécurité des véhicules.