Traduction de «automobile show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

one man show | one-man show | one woman show
spectacle solo | spectacle-solo | solo

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that crucial 25% of agencies, where the employees use personal automobiles to get back and forth to work from large urban centres, the transit benefit pass system showed that nearly a quarter of them shifted from using personal automobiles to mass transit.
Dans les 25 p. 100 des organismes où les employés utilisaient leur auto pour se rendre au travail dans des grands centres, le système de cartes d'abonnement au transport en commun a montré que près du quart se sont laissés convertir à l'usage du transport en commun.

I should like to spend a few minutes providing you with specific information on what MMT does to automobile components and to show you a variety of photographs and samples of such automobile parts that have been collected for you.
Permettez-moi pendant quelques minutes de vous donner des renseignements précis sur ce que le MMT cause aux pièces composantes des automobiles, et je vais pour cela vous montrer des photographies et des échantillons de pièces d'automobiles que nous avons réunis à cette fin.

The Swedish authorities further posit that the latest semiannual report from the European Automobile Manufacturers' Association (ACEA) shows that new passenger car registrations in the EU continue to decline.
Par ailleurs, les autorités suédoises font valoir qu'à en croire le dernier rapport semestriel de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA), le nombre de nouvelles immatriculations de voitures particulières continue de baisser dans l'Union européenne.

In order to establish this link, the Swedish authorities refer to the 2011 Automobile Industry Pocket Guide which shows that the EU-27 in 2010 with 15,1 million units had 26 % of worldwide passenger car production, a major reduction from 34,1 % in 2005 and 35,9 % in 2000.
Pour établir ce lien, la Suède se réfère au "Guide 2011 de l'industrie automobile": en 2010, l'UE-27 assurait, avec 15,1 millions d'unités, 26 % de la production mondiale de voitures particulières, soit une diminution importante par rapport aux chiffres de 2005 (34,1 %) et de 2000 (35,9 %).

The auto show is an independent component of the Toronto Automobile Dealers Association which, since 1908, has been at the forefront of consumer protection and the voice of greater Toronto's 340 new car dealers.
Le salon de l'automobile est une activité indépendante organisée par la Toronto Automobile Dealers Association, un chef de file depuis 1908 en matière de protection des consommateurs.

The other two pillars are consumer information, achieved by means of labels showing a vehicle’s CO2 emissions, and a voluntary commitment by automobile manufacturers to reduce CO2 emissions.
Les deux autres piliers sont l'information des consommateurs via l'étiquetage des véhicules concernant leurs émissions de CO2 et la réduction volontaire des émissions de CO2 par les constructeurs automobiles.

In my view, the debate also clearly showed that the European automobile industry is going through a long-term restructuring process, and that this fact must be taken into consideration.
Selon moi, la discussion a aussi clairement montré que l’industrie automobile européenne traverse un long processus de restructuration et qu’il faut en tenir compte.

However, we are showing no leadership on our side to cut through the bureaucratic red tape to make the process easier for Canadians and in particular Canadian automobile manufacturers and others to export their products.
Toutefois, nous ne faisons preuve d'aucun leadership pour régler le problème de notre côté et simplifier les formalités administratives afin de faciliter les exportations des Canadiens, des fabricants canadiens d'automobiles et des autres entreprises.

The government is too stubborn to initiate third party tests which would show one way or another whether MMT is hazardous to our automobiles, our health and our environment.
Le gouvernement est trop entêté pour faire exécuter des tests par des chercheurs indépendants afin d'établir si, oui ou non, le MMT est dangereux pour nos voitures, notre santé et notre environnement.